A14464:64
An epistle to the faithful necessary for all the children of GodAn epistle to the faithfull necessary for all the children of God
An epistle to the faithful necessary for all the children of God: especially in the s[o] dangerous days. Written by Master Peter Viret in french, and englished by F.H. Esquire.An epistle to the faithfull necessary for all the children of God: especially in the s[o] dangerous dayes. Written by Maister Peter Viret in french, and englished by F.H. Esquier.
London: printed by T. Dawson for Toby Smith, 1582London: printed by T. Dawson for Tobie Smith, 1582
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But because it is hard for all men to be able 1to come to his felicity, to depart wholly this day out of Egypt and Babylon both corporally and spiritually to live in liberty: yet at the least it is necessary to depart thence in heart and mind, if they cannot get thence in body: and how can this departure and separation be, if we keep not our selves from the filthiness and abominations of this world; for that it is the true religion, as Saint James witnesseth. He that liveth amongst the Idolaters and communicateth not with their Idolatries and sins, he is much better separated from them, then he that is conversant with the Godly, and hath his heart replenished with superstition and hypocrisy, for this separation is made by the holy Ghost; who separateth the elect and children of God, from the wicked and reprobate, and sanctifieth and dedicateth them to serve for his honour and glory, for this cause y• christians are called saints, & confess the holy universal Church. Seeing then that the Church is holy, & that it is nothing else but the assembly and company of the faithful, it followeth necessarily that all the faithful, which are ⟨image 35⟩the members whereof this body consisteth, and that this company assembled and made be holy: for this cause we call it also the communion of Saints. And S. Paul writing to the faithful which have received the Gospel, he saluteth them, and called them Saints, as it appeareth in all his Epistles: for what cause then are they called Saints, but because they are separated from all profane uses, and that they are drawn away from the service of the Devil, the world, & the flesh; & that they are wholly dedicated, consecrated, and sanctified to god to serve him only? for the scripture calleth the thing holy, which is secluded from all other use, and which is nothing but to the service of God, and therefore the Lord called his people 2Israel, the holy people, and commanded them to sanctify them selves, saying be ye holy, for I am holy.
But because it is hard for all men to be able 1to come to his felicitie, to depart wholy this day out of Egypt and Babylon both corporally and spiritually to liue in libertie: yet at the least it is necessarie to depart thence in heart and minde, if they cannot get thence in body: and how can this departure and separation be, if we keepe not our selues from the filthines and abominations of this worlde; for that it is the true religion, as Saint Iames witnesseth. He that liueth amongst the Idolaters and communicateth not with their Idolatries and sinnes, he is much better separated from them, then he that is conuersant with the Godly, and hath his heart replenished with superstition and hypocrisie, for this separation is made by the holy Ghost; who separateth the elect and children of God, from the wicked and reprobate, and sanctifieth and dedicateth them to serue for his honour and glory, for this cause y christiās are called saints, & confesse ye holy vniuersall Church. Seeing then that the Church is holy, & that it is nothing else but the assemblie and companie of the faithful, it followeth necessarily that al the faithfull, which are