A14467:85
The school of beastsThe schoole of beastes
The school of beasts; entitled, the good householder, or the economics. Made dialogue-wise, by M. Peter Viret, translated out of French into English, by I.R.The schoole of beastes; intituled, the good housholder, or the oeconomickes. Made dialogue-wise, by M. Peter Viret, translated out of French into English, by I.R.
London: printed by Robert Walde-grave, 1585London: printed by Robert VValde-graue, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Jerome. There is more reason of the saying of the Hedge-hog. For when the Fox pursueth him, the Hedge-hog rolleth ⟨image 27⟩him self (as men say) within his prickles, as the Chestnut is enclosed with in his hull. And by that means he keepeth him there enclosed, so that he cannot be any whit hurted. But the care & the wisdom, that he hath of his young-ones, is worthy to be wondered at. For as Plutarch witnesseth, he goeth into the vineyards in the time of cutting, and with his feet he beateth to the ground the grapes, afterwards he rolleth him-self upon them, and maketh them to stick upon his prickles. Plutarch who hath written so, bringeth in a man who witnessed, that he did see it with his eyes. And therefore he saith, I remember that on a certain day, we saw one, that we did think that it was a Grape tree, which went, he was so laden with grapes. And when he is entered into his den and hole,1 he giveth one part to his young-ones, & keepeth the other for him self. For his hole or borrow hath two entrings in, the one towards the north, and the other towards the South ⟨image 28⟩wind, the which he stoppeth and openeth, according as he seeth the times do change, as the mariners do the sails of their ships. And therefore a certain man of Cyzicenia, taking good heed thereunto, did get by that means, a great renown, as though he could foreshow by Astronomy, what winds would blow.
Ierome. There is more reason of the saying of the Hedg-hogge. For when the Fox pursueth him, the Hedg-hogge rowleth ⟨image 27⟩him selfe (as men say) within his prickles, as the Chestnut is enclosed with in his hull. And by that meanes he kepeth him there enclosed, so that he cannot be any whit hurted. But the care & the wysedome, that he hath of his yong-ones, is worthie to be wondred at. For as Plutarke witnesseth, he goeth into the vineyards in the time of cutting, and with his feete he beateth to the ground the grapes, afterwardes he rowleth him-selfe vpon them, and maketh them to sticke vppon his prickles. Plutarke who hath written so, bringeth in a man who witnessed, that he did see it with his eyes. And therefore he sayth, I remember that on a certayne day, we sawe one, that we did thinke that it was a Grape tree, which went, he was so loden with grapes. And when he is entred into his denne and hole,