A14468:228
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Philip. I desyre non other thinge, nevertheless, because that peradventure we might be over short, in case we should go through all the points contained in this second part at once, and it should be very hard for to retain in memory so much at once. Wherefore it seemeth unto me to be more expedient to divide it in four, & in the first we shall speak of the divinity & humanity of Jesus Christ and of his offices. In the second of his incarnation. And of that he hath done for us during the time of his infirmity, and unto his death and glorification. In the third we shall set forth the fruit which of these things cometh unto us. In the forth we shall speak of his body glorified, and of his last coming, tell me then what followeth, and ⟨image 30⟩show upon what points thou desirest most large and easy declaration.
Phylipe. I desyre non other thinge, neuertheles, bycause that peraduenture we myghte be ouer shorte, in case we shoulde go thorowe al the pointes conteyned in this second parte at once, and it shoulde be verie harde for to retayne in memory so much at once. Wherfore it semeth vnto me to be more expediente to deuide it in foure, & in the fyrste we shall speake of the diuinitie & humanitie of Iesus Christe and of hys offices. In the second of his incarnation. And of that he hathe done for vs durynge the tyme of hys infirmitie, and vnto hys death and glorification. In the thyrd we shall set forth the fruite whyche of these thynges cometh vnto vs. In the forthe we shall speake of hys bodye glorified, and of hys last commynge, tell me then what foloweth, and ⟨image 30⟩shewe vpō what poyntes thou desierest most large and easye declaration.
Natha. It doeth follow. I believe in Jesus Christ his only 1son our Lord. etc. how understandest thou this, and what is the sense of these words?