A14468:763
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Nathana. Inasmuch then as God is the father of us all and that we make invocation unto him by that name, it doeth follow also that we be all brethren, and so will Jesus Christ that we call our selves, and then if we be all brethren, we be then one brotherhood. I can not then understand that here is any other brotherhood but that of the holy Ghost, by the which the church is assembled and all the saints unite and conjoined in one communion.
Nathana. In asmuche then as God is the father of vs all and that wee make inuocation vnto hym by that name, it doeth folowe also that we be all bretherne, and so wyll Iesus Christe that we call oure selues, and then if we be all brethrene, wee be then one brotherhead. I can not then vnderstande that here is anye other brotherhead but that of the holye Gooste, by the whyche the churche is assembled and all the sayntes vnite and conioyned in one communion.
Fie. Thou concludest very well, therefore 1confess we first in this creed the faith which we have in the father, which saveth us by Jesus Christ his son, and doeth sanctify us by his holy spirit, which be of one self essence and divinity with the father, in the which we believe and put all our trust, we lay first the foundation and the cause, and after we come unto the church which upon the l•me is founded & builded. Howe can we then ⟨image 108⟩say, that we be of the brotherhood of Saint Bernard, and of Saint Sebastian and of 2such other like, or of Saint Barbara or saint Katheryn, or of our Lady, or of any other of the holy Saints what soever they be for we can neither call them fathers nor monor we be not brethren, by the reason of them nor unite and conjoined by their spirits, but if they have been true and faithful, they be our brethren, and have been lead with oneself spirit. And likewise may we also say of all the monastical sects and diversity of religions. For if Saint Paul have called the Corinthians Ssmatikes which said I am of Paul, and I of Cephas, and I of Apollo what title or name shall I give them which say, I am of the religion of Saint Francis, and I of Saint Dominic, and I of S Benet, & other such like, which be in greater number among the christians then ever they were among the paynims, may we not well say unto them with the Apostle, is Christ divided? hath Francis or Dominic dyed for you? or are ye baptised in their names? In as much then as we are baptised in the name of the father, of the son, and of the holy Ghost, what have we need of any other religion but of that, in the which this holy spirit doth reign, which doeth learn