A15057:183
An answer to the Ten reasons of Edmund Campian the Jesuit in confidence whereof…An ansvvere to the Ten reasons of Edmund Campian the Iesuit in confidence wherof…
An answer to the Ten reasons of Edmund Campian the Jesuit in confidence whereof he offered disputation to the ministers of the Church of England, in the controversy of faith. Whereunto is added in brief marginal notes, the sum of the defence of those reasons by John Duræus the Scot, being a priest and a Jesuit, with a reply unto it. Written first in the Latin tongue by the reverend and faithful servant of Christ and his Church, William Whitakers, Doctor in Divinity, and the Kings Professor and public reader of Divinity in the University of Cambridge. And now faithfully translated for the benefit of the unlearned (at the appointment and desire of some in authority) into the English tongue; by Richard Stock, preacher in London. ...An ansvvere to the Ten reasons of Edmund Campian the Iesuit in confidence wherof he offered disputation to the ministers of the Church of England, in the controuersie of faith. Whereunto is added in briefe marginall notes, the summe of the defence of those reasons by Iohn Duræus the Scot, being a priest and a Iesuit, with a reply vnto it. Written first in the Latine tongue by the reuerend and faithfull seruant of Christ and his Church, William Whitakers, Doctor in Diuinitie, and the Kings Professor and publike reader of Diuinitie in the Vniuersitie of Cambridge. And now faithfully translated for the benefit of the vnlearned (at the appointment and desire of some in authoritie) into the English tongue; by Richard Stocke, preacher in London. ...
London: printed by Felix Kyngston for Cuthbert Burby and Edmund Weaver, 1606London: printed by Felix Kyngston for Cuthbert Burby and Edmund Weauer, 1606
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Luther is not moved though a thousand Austens, Cyprians, Churches▪ be against him. The answer is ready: whosoever speaketh truth, in that respect, is more to be esteemed, then a great multitude that could not discern the truth. They therefore that have observed the errors of the Fathers, either those you have named, or the rest, which here also you reckon up, Optatus, Athanasius, Hilary, Cyril, Epiphanius Basil, Vincentius, Fulgentius, Lee, and Gregory of Rome, and have admonished the Readers of them; are so far from malapertness herein; as that contrary, they have performed a work, for the Church needful, profitable, and acceptable to all good and godly men. For as the true expositions of Scriptures, are to be expounded to the Churches, so are the contrary to be rejected.1 Hierome saith well, it is the worst kind of teaching, to deprave sentences of Scripture, and to draw them perforce to serve our turns. Wherefore we profess with Augustine; All writers and their sayings must be ⟨p. 133⟩ijudged, according to the holy Scriptures, the authority whereof is more excellent, then the whole nature of man is able to conceive: not that I disallow the opinions of the most worthy Fathers, but I follow those that come nearest unto the Scriptures, and when the Scripture it self is manifest, I embrace it before them all. Whereas then we consider the sayings of the Fathers, and examine them by the light of Scriptures, we do here nothing unwonted, nothing boldly or arrogantly; but you have always been fliers of the light of Scriptures, as Tertullian speaketh:3 and therefore do so diligently provide for lurking holes in the Fathers, that you may always have some place of refuge. For seeing Scriptures fail you, what remaineth, but that you seek aide from any, even the meanest?
Luther is not moued though a thousand Austens, Cyprians, Churches▪ be against him. The answere is ready: whosoeuer speaketh truth, in that respect, is more to be esteemed, then a great multitude that could not discerne the truth. They therfore that haue obserued the errors of the Fathers, either those you haue named, or the rest, which heere also you recken vp, Optatus, Athanasius, Hilarie, Cyrill, Epiphanius Basil, Vincentius, Fulgentius, Lee, and Gregory of Rome, and haue admonished the Readers of them; are so farre from malepertnes herein; as that cōtrary, they haue performed a work, for the Church needfull, profitable, and acceptable to all good and godly men. For as the true expositions of Scriptures, are to bee expounded to the Churches, so are the contrary to bee reiected.