A15061:323
An answer to a certain book, writtenAn answere to a certeine booke, written
An answer to a certain book, written by Master William Rainolds student of divinity in the English college at Rhemes, and entitled, A refutation of sundry reprehensions, cavils, etc. by William Whitaker ...An answere to a certeine booke, written by Maister William Rainolds student of diuinitie in the English colledge at Rhemes, and entituled, A refutation of sundrie reprehensions, cauils, etc. by William Whitaker ...
Printed at London : For Thomas Chard, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And for the Jews thus much may be ⟨p. 248⟩answered, that howsoever they mislike and hate our religion, yet the text of holy scripture they have evermore, and yet still do keep most religiously and carefully. Which may appear, for that there be,1 as Joannes Isaac, a learned Jew, writeth, above two hundred arguments against the Jewish opinions more evident and express in the Hebrew text of the old testament, then they be in the latin translation. And so likewise saith Andradius,2 that they, which holily and religiously handle the Hebrew text, find therein far more not able testimonies of Christ, then in the Latin and Greek copies. which also Saint Jerome long since hath witnessed,3 saying, that when he of purpose compared the Hebrew text with a Greek translation, to see whether the Jews had not changed some thing in the Hebrew books through envy that they bare to Christ, he found therein much more for confirmation of Christian faith: which could not have been so, if the Jews had of malice to Christ corrupted their Bibles, as now is by our adversaries untruly surmised.
And for the Iewes thus much may be ⟨p. 248⟩answered, that howsoeuer they mislike and hate our religion, yet the text of holy scripture they haue euermore, and yet still doe keepe most religiouslie and carefullie. Which may appeare, for that there be,1 as Ioannes Isaac, a learned Iewe, writeth, aboue two hundred arguments against the Iewish opinions more euident and expresse in the Hebrew text of the old testament, then they be in the latine translation. And so likewise saith Andradius,2 that they, which holylie and religiouslie handle the Hebrew text, finde therein farre more not able testimonies of Christ, then in the Latine and Greeke copies. which also Saint Ierome long since hath witnessed,