A15061:336
An answer to a certain book, writtenAn answere to a certeine booke, written
An answer to a certain book, written by Master William Rainolds student of divinity in the English college at Rhemes, and entitled, A refutation of sundry reprehensions, cavils, etc. by William Whitaker ...An answere to a certeine booke, written by Maister William Rainolds student of diuinitie in the English colledge at Rhemes, and entituled, A refutation of sundrie reprehensions, cauils, etc. by William Whitaker ...
Printed at London : For Thomas Chard, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In that you demand,1 what reason I have to think the Hebrew text so pure, I answer, the care which God hath for the truth of his word, and the diligence of them, to whose custody the same was committed. Against this reason you argue, but without a good argument. That diverse books of scripture have perished, is not denied. But ⟨p. 262⟩the Canon of scripture being after the captivity gathered by Ezra, and other Prophets, and delivered to the Church, that since that time any parcel hath been lost, you cannot prove. And those that are lost of which you reckon some, in some you are deceived, they are wanting without any loss or decay of necessary doctrine for the Church in those times, wherein they were not extant. And that the Jews have been more diligent to keep their Bibles from corruption, then Christians have been to keep their translations sincere, who can doubt, considering that in S. Jeromes days the common translations were most faulty, as himself is a witness, but the Hebrew text remained true, sincere, incorrupt, and was a rule to follow in reforming the translations used in the Church? And your self even now confessed of your own good accord, that the Hebrew text was for the most part and commonly void of all corruption: which being true, showeth a wonderful providence of the Lord watching over the books of his heavenly word, to defend them from such infections, as otherwise through negligence and malice of men they were subject unto.
In that you demaund,1 what reason I haue to thinke the Hebrew text so pure, I answere, the care which God hath for the truth of his worde, and the diligence of them, to whose custodie the same was committed. Against this reason you argue, but without a good argument. That diuerse bookes of scripture haue perished, is not denied. But ⟨p. 262⟩the Canon of scripture being after the captiuitie gathered by Ezra, and other Prophets, and deliuered to the Church, that since that time anie parcell hath bene lost, you cannot prooue. And those that are lost of which you recken some, in some you are deceiued, they are wanting without anie losse or decaie of necessarie doctrine for the Church in those times, wherein they were not extant. And that the Iewes haue bene more diligent to keepe their Bibles from corruption, then Christians haue bene to keepe their translations sincere, who can doubt, considering that in S. Ieromes daies the common translations were moste faultie, as himselfe is a witnesse, but the Hebrew text remained true, sincere, incorrupt, and was a rule to follow in reforming the translations vsed in the Church? And your selfe euen now confessed of your owne good accord, that the Hebrewe text was for the moste parte and commonlie voide of all corruption: which being true, sheweth a wonderfull prouidence of the Lord watching ouer the bookes of his heauenlie word, to defend them from such infections, as otherwise through negligence and malice of men they were subiect vnto.