A15874:109
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out…A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute…
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out of the four evangelists and acts of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into English, that such as understand not the Latin tongue should not want the use of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute of ye foure euangelistes and actes of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into Englishe, that such as vnderstande not the Latin tongue should not wante the vse of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Daye dwelling over Aldersgate beneath Saint Martins, 1561London: printed by Iohn Daye dwellinge ouer Aldersgate beneath Sainct Martynes, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The wonderful great cruelty of the soldiers is described by the Evangelists, whether they were hired of the Jewish priests to do it or whether they did it of their own lust, so that they are rather to be counted beasts then men, which have so put away all humanity. Most cruel wolves exercise ⟨p. 123⟩their fierceness upon a most meek Lamb. neither can they be satisfied with their outrageousness by any means, they beat him, they spit upon him, they mock him, only they devour him not. He which clotheth all things is striped out of his clothes. He which adorneth all things is made deformed. The meekness of Christ is to be marked which receiveth all reproach in him self for us, bearing his own cross to deliver us from everlasting punishment. He took upon him all our sins making satisfaction upon the tree for them that we might know to whom we should fly, & on whom we should lay the burden of our sins. Come unto me (saith he) all ye that labour and are laden and I will refresh you. Learn of me because I am meek and humble of hart. Take my yoke upon you, and ye shall find rest for your souls. Let us caste away therefore the burdens of our sins, and submit our necks under the commodious and light yoke of the Lord. Let us take up our cross, and follow our captain and Prince, by whom the world is crucified unto us, & we to the world. Blessed is he whom the Lord exalteth to so great an honour, to make him companion with him of his cross. In that that they bewail that the just man is led forth, whom before they required to have put to death, it setteth forth the inconstancy, of the foolish common people, and what it is to trust unto them.
THe wonderfull great cruelty of the souldiors is described by the Euangelistes, whether they were hyred of the Iewish priests to do it or whether they did it of their owne luste, so that they are rather to bee counted beastes then men, which haue so put away all humanitie. Moste cruell wolues exercise ⟨p. 123⟩their fiercenesse vpon a most meke Lambe. neyther can they be satisfied with their outragiousnesse by any meanes, they beate hym, thei spitte vpon him, they mocke him, only they deuoure him not. He which clotheth all thinges is striped out of hys clothes. He whiche adorneth all things is made deformed. The mekenesse of Christ is to bee marked whiche receaueth all reproche in hym selfe for vs, bearyng his owne crosse to deliuer vs from euerlasting punishmente. He tooke vpon him al our sinnes making satisfaction vpon the tree for them that we might knowe to whom we should flye, & on whom we should lay the burthen of our sinnes. Come vnto me (sayth he) all ye that labour and are laden and I wil refresh you. Learne of me bycause I am meke and humble of hart. Take my yoke vpon you, and ye shall fynde reste for your soules. Let vs caste awaye therefore the burthens of our sinnes, and submit our neckes vnder the commodious and lyghte yoke of the Lorde. Let vs take vp our crosse, and followe our capitayne and Prince, by whom the world is crucified vnto vs, & we to the world. Blessed is he whom the Lord exalteth to so great an honour, to make hym companion with hym of hys crosse. In that yt they bewayle that ye iust man is led forth, whome before they requyred to haue put to death, it setteth forth the inconstancye, of the foolyshe common people, and what it is to truste vnto them.