A15874:129
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out…A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute…
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out of the four evangelists and acts of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into English, that such as understand not the Latin tongue should not want the use of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute of ye foure euangelistes and actes of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into Englishe, that such as vnderstande not the Latin tongue should not wante the vse of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Daye dwelling over Aldersgate beneath Saint Martins, 1561London: printed by Iohn Daye dwellinge ouer Aldersgate beneath Sainct Martynes, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Secondly to shake of as it were an old garment declaring that it would one day put on a new face by his preaching, which now suffered, and that it should be moved by the preaching of the Gospel. Where the Gospel & death of Christ is Preached there do the foundations and corners of the earth tremble: the flesh quaketh & is troubled when that it heareth that his works are nothing worth,1 and that the death of Christ hath thoroughly payed all things. But in that it is written that the dead did arise again, that is done by a figurative speech of Hebrew. For first he setteth forth as it were by a general proposition, all things that were done but yet at sundry times, then he entreateth of every particular thing, for by and by he returneth to his burial. So the dead did then rise again from death and come into the city when Christ was now risen, which is the first fruits of them which sleep: and that they might testify that they lived in deed, they appeared unto many that the Jews might the easier believe that they should also one day rise again, when as they see Christ & their elders to have risen again. So the stones do detest the unworthiness of the thing, and the hardness of the Jews, which do crucify their Saviour. Moreover also they do signify the Gentiles which be a hard people, and yet for all that, they should be cloven and subdued to the Gospel: Into the holy city. So was Jerusalem called in the old time: but it was so corrupted with naughtiness and wickedness, that it was ⟨p. 141⟩made rather a den of thieves. Isaiah. 1. The body of Christ (as it seemeth) was committed to the Centurion and his soldiers to be watched, for the soldiers crucified him. This Cē •urion when he saw the wonderful things that happened, knew that Christ was more then a man, which he testified and confessed with • loud voice. These things are not written without a cause: As though the Evangelist would say, Though that man were a Gentile and a warrior, nevertheless he gave God the glory. To give God the glory after the Hebrew Phrase, is to believe the truth, to confess the true god, & to cleave unto the truth. First •e calleth him a just man, and this is the first degree unto faith, and then he calleth him the onne of God. The smiting of the breast, hath n admiration with grief and shame.