A15874:141
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out…A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute…
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out of the four evangelists and acts of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into English, that such as understand not the Latin tongue should not want the use of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute of ye foure euangelistes and actes of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into Englishe, that such as vnderstande not the Latin tongue should not wante the vse of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Daye dwelling over Aldersgate beneath Saint Martins, 1561London: printed by Iohn Daye dwellinge ouer Aldersgate beneath Sainct Martynes, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The history of the resurrection of our saviour Jesus christ is painfully & most diligently written the Evangelists, namely for the use of the church. Wherein is principally declared how that humble & despised Jesus being crucified between thieves is glorified after his death, & to what renown he is exalted unto. For neither could death hold him,1 which hath abolished both death & also him which hath dominion over death, & hath made them free as many as through fear death were all their life time subject to bondage. Christs resurrection therefore is our life & righteousness, which for this cause was divers ways proved by the apostles, namely to confirm our faith. For otherwise our flesh doth hardly believe the resurrection of the flesh, which seemeth to it self impossible & absurd: which may be seen in the apostles whose wavering doubtfulness could scarce be taken away, notwithstanding so many most evident demonstrations god suffereth his sometimes to be tempted & to fall, that their weakness might be made manifest to them selves, & also to others but he ceaseth not to raise up & confirm them by his power, till he fully perform, & take from ⟨p. 155⟩them all distrust. So far is he from casting us away for our weakness, that he also appeareth unto women, and maketh them Apostles of his resurrection. For they came of love to the sepulchre, partly to see the Sepulchre, partly to anoint the body of Jesus. The earth was moved at the death of Christ, to declare that it was heavy with his creator: And it is in like case moved at the resurrection, desiring gladly to restore him whom it had received, and as it were rejoicing that Christ was risen again. Moreover the earth was moved at the sending of the holy Ghost, to teach us by this figure, that by the death and resurrection of Christ thorough virtue of the holy Ghost the whole world should not only be moved but also be renewed: we learn furthermore that the counsels of the ungodly against the truth are vain, for how soever they go about by lies to extinguish the truth, yet doth God bring to pass, that by those things which they have exercised to oppress the truth the truth shall more brightly shine forth: worthily therefore are the Jews repudiated & blinded, which do abhor the truth, so that they which could not abide to be saved by the truth, should perish being wrapped in lies & errors.
THe history of ye resurrectiō of our sauior Iesu christ is painfully & most diligētly writē theuangelists, namely for ye vse of the church. Wherin is prīcipally declared how yt hūble & despised Iesus beīg crucified betwene thieues is glorified after his death, & to what renowm he is exalted vnto. For neyther could deth hold him,