A15874:144
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out…A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute…
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out of the four evangelists and acts of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into English, that such as understand not the Latin tongue should not want the use of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute of ye foure euangelistes and actes of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into Englishe, that such as vnderstande not the Latin tongue should not wante the vse of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Daye dwelling over Aldersgate beneath Saint Martins, 1561London: printed by Iohn Daye dwellinge ouer Aldersgate beneath Sainct Martynes, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The Evangelists do by many & divers words beat into our heads the resurrection of Christ, that we might see that Christ was exalted after death, and believe that we shall enter into life by the death of Christ, and that also our faith and hope might be confirmed. Christ could in deed have illustrated the harts of his disciples with his sprite as soon as he was dead, so that they ⟨p. 159⟩should have nothing doubted of his resurrection, but he loveth this doubt & weakness in them, to make them so much the more earnest in their supplications unto God. The more a sick man feeleth his wounds and diseases, the more is he made desirous of medicine. So likewise the more we feel in our selves the weakness of the flesh, the more do we run unto God for aid & the less do we brag in our own strength, which can do nothing without god: when as therefore we feel our faith begin to fall, then have we occasion offered us to call upon God with continual prayers. The providence therefore of God doth by little and little lead the disciples to the knowledge of the resurrection of his son till it hath fully made them perfect. They saw the stone rolled a way, they found the sepulchre empty, they saw the napkins & the linen clothes laid apart, the place wherein he lay, and finally the angel testifying that he was truly risen. And this is diligently to be marked, that the Angel saith that Christ of Nazareth which was crucified is not there, by which words their opinion is plainly confuted, which contend to have the body of Christ every where after his resurrection & not in a place. For what other thing do they, then deny the verity of the humane nature in Christ, and revoke from hell Marcyons opinion. Christs body was not in the sepulchre after his resurrection, when as it appeared unto Mary Magdalene, neither was it with the eleven at ⟨p. 160⟩Jerusalem, when as it was with the two which went toward Emmaus. No more can it be in the bread, when as according to the scriptures it was taken up to heaven and setteth at the right hand of God the father. For Christ went from the father and came into the world, again he left the world and went to the father. But he left not the world, in respect that he is God, when as he is with us to the end of the world:
THe Euangelistes do by many & diuers wordes beate into our heddes the resurrection of Christe, that we myghte see that Christe was exalted after death, and beleue that we shall enter into lyfe by the death of Chryst, and that also our fayth and hope myght be confirmed. Christ could in dede haue illustrated the harts of his disciples wt his sprite as sone as he was dead, so yt they