A15874:147
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out…A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute…
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out of the four evangelists and acts of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into English, that such as understand not the Latin tongue should not want the use of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute of ye foure euangelistes and actes of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into Englishe, that such as vnderstande not the Latin tongue should not wante the vse of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Daye dwelling over Aldersgate beneath Saint Martins, 1561London: printed by Iohn Daye dwellinge ouer Aldersgate beneath Sainct Martynes, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For we have not received a spirit of bondage to be afeard,1 but the spirit of Adoption, by the which we cry Abba Father. God therefore is our Father and our God, and we are his children, with whom he hath made a new covenant, and confirmed it by the blood of his Son, that we might now have fellowship & mutual participation with the father & his son Jesus Christ. These benefits so great and most ample are given unto us of God,2 but they are received of us only by faith (which self faith is also the gift of God) and are felt inwardly in spirit. For as yet we do not behold the glory of the Lord with open face (for partly we know and perceive by a glass in a riddle) and it hath not yet appeared what we shall be, which is done to our profit, that the father should not make us fully perfect whilst we live in this flesh, but doth give ⟨p. 164⟩us the knowledge and fruition of him self by certain degrees, that we might learn to think humbly of our selves, & to walk before our heavenly father in the fear of God, and to depend all wholly upon him, we are therefore made safe, but yet in hope, which hope is not now seen fully otherwise it should be no hope (for how can a man hope for the same thing that he seeth?3) Therefore we wait for it by patience which we see not but only believe & hope for. Let us be exercised in the mean time under the cross, & so shall we continually be made perfect by his spirit being hated & oppressed in the world that we may the sooner aspire unto our father & be very desirous to come to our heavenly country.4 We are strangers in this world, we have here no abiding city, but we look for one to come, waiting for that blessed hope & appearing of the glory of the great God, & our saviour Jesus Christ.5 And we know that when he appeareth, we shall be like unto him, because we shall see him as he is and we all representing the glory of the lord in a glass with uncovered face, are transformed into the same Image, from glory to glory, as it were by the spirit of the Lord. This is signified & showed before, as it were in a certain figure, in that Christ openeth him self after his resurrection by little & little, & leisurely by certain degrees, as we see in the women, in the travellers of Emmaus, & in the disciples.