A15874:161
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out…A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute…
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out of the four evangelists and acts of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into English, that such as understand not the Latin tongue should not want the use of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute of ye foure euangelistes and actes of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into Englishe, that such as vnderstande not the Latin tongue should not wante the vse of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Daye dwelling over Aldersgate beneath Saint Martins, 1561London: printed by Iohn Daye dwellinge ouer Aldersgate beneath Sainct Martynes, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Let us not cut a sunder the unity, neither let us separate our selves from our brethren, and the Lord will appear unto us, as he did unto Thomas, and will strengthen our weakness. But let us beware of covetousness, misbelief and treason, that we most vilely perish not with Judas, The weakness and doubting of Peter and Thomas profited very much for this cause, that we might learn to acknowledge our weakness & the power of God.1 Consider brethren (sayeth Paul) your vocation, that there be not many wise as concerning the flesh called, nor many mighty or borne of a noble kindred, but god hath chosen the foolish things to the world, to put to shame the wise, &c. That no flesh should boast before him, & that it might not seem to be our power but Gods power, that we […] boast that men w•re changed […] learning, or by our own w sdome […] that we might acknowledge the […] benefit of God & the opera••• of […] ⟨p. 180⟩Moreover from hence may arguments be taken for the confirmation of our Christian faith. If any man would doubt of the Christian faith or would affirm it to be but a deceit & a collusion, as did Porphyrius and Symmachus most wicked blasphemers of Christian Religion. For if the doctrine of Christ had been but a guile, then Judas would never have repented him of his betraying, he would nothing have been ashamed to have returned to the rest of the Apostles, he had nothing needed to have restored the money and to say, I have sinned against Innocent blood. For thieves & such as be wicked although they fall out sometimes among them selves, yet are they soon agreed again, and they renew their friendship. But Judas dareth not return again to the Apostles, but being in despair hangeth him self, And what need had Peter to have wept so bitterly, neither would he also have returned to the Apostles if his conscience had accused him of any guile? But he was desirous of the truth and a lover of righteousness: and Thomas followed that which is just, good and right, how so ever he wavered. In that Peter therefore is vexed, in that Thomas seeketh & earnestly requireth greater tokens, it is a most strong argument that the doctrine and religion of Christ is true and cleaveth to the truth & not to colours or guile. The truth which they see & find in Christ, draweth them to labour so diligently, to come into his favour again.