A15874:42
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out…A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute…
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out of the four evangelists and acts of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into English, that such as understand not the Latin tongue should not want the use of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute of ye foure euangelistes and actes of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into Englishe, that such as vnderstande not the Latin tongue should not wante the vse of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Daye dwelling over Aldersgate beneath Saint Martins, 1561London: printed by Iohn Daye dwellinge ouer Aldersgate beneath Sainct Martynes, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
When as Christ teachest most humility, the flesh seeketh to be exalted and to be great. So corrupt is our nature, that it ⟨p. 42⟩seeketh nothing else but his own, yea and then when as most earnest matters are in hand, Christ teacheth them to submit themselves to others to love one another, to help one an other by charity, and yet in the mean time they are not ashamed to reason, who should be greatest, and this moved them to this question, because Christ declared unto them his death, but Christ putteth down with great gravity the haughtiness of mind, & exhorteth them to submit themselves, showing them who is the greatest in the church, namely he which submitteth him self to all men & is servant to all men. But because they were elected to preach the word, he therefore withdraweth their minds from his haughtiness, with the which the princes of the world are almost puffed up. The princes of the gentiles,1 it is a kind of speaking for the Princes of the nations, not they only which govern the gentiles or infidels, as the chief captains of the Anabaptists do expound, when as they go about to prove by the words of Christ, that a christian man ought not to be a Magistrate, but Christ by these words doth not help their opinion, but rather subvert it, of the which we will speak in his place. Christ doth fortify before, the minds of his disciples, whom he had elected to preach the gospel against the hurtful affections of the flesh, amongest the which the study for honour & disease of ambition, hath no small power, the which if they once creep into the hearts of prelates of religion, they bring with them innumerable ⟨p. 43⟩hurts. Neither is there any other pestilence more hurtful to the church, than the desire of ambition, pride and confidence in it self. For he is no true godly man that trusteth to him self, and the apostles were sick of this disease, the Lord permitting the same, that they might learn by this, so much the more to acknowledge & humble themselves. Therefore he saith, O ye my disciples ye are not of the nun ber of them which are pr•nces & magistrates in the world, you have an other office appointed you.
VVHen as Christ teachest most humility, the flesh seeketh to be exalted and to be great. So corruptis our nature, that it