A15874:58
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out…A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute…
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out of the four evangelists and acts of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into English, that such as understand not the Latin tongue should not want the use of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute of ye foure euangelistes and actes of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into Englishe, that such as vnderstande not the Latin tongue should not wante the vse of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Daye dwelling over Aldersgate beneath Saint Martins, 1561London: printed by Iohn Daye dwellinge ouer Aldersgate beneath Sainct Martynes, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
He was sorry for us, he prayeth unto the father for us, that we might learn by him, what we should do in dangers, and to whom we should fly unto, he declareth himself to be man in deed, which is touched with the feeling of death, nevertheless in the mean time, he consecrateth himself wholly to the will of the father, unto whose will he submitted his own will. The self same thing must we do. when tempests do assail us, Let us acknowledge our own imbecility and let us attribute nothing to our own strength, neither trust to our selves, and howsoever the devil, the flesh and the world rage, howsoever the enemy oppress and urge us let us not for all that despair but let us fall down before our most pitiful father, let us desire his aid, and let us utterly deny our affections, and consecrate our selves wholly unto him,1 let us caste our selves wholly upon him. It hath pleased our heavenly father, that this infirmity should abide here in our flesh, that we should be put forth unto many and divers afflictions and oppressions, that we should be objected to dangers assailing us on every side no otherwise then when sheep are thrust forth amongest wolves, that by these means, our stubborn flesh might be at the least by some mean restrained, and bridled with certain ⟨p. 62⟩snaffles, even as a wild and untamed horse is, that we might learn to live always in humbleness and in the fear of the lord, and when we are tossed with the oppressions of the world to have our whole regard unto him in whom only we have peace. Let us acknowledge the most good will of our father in all affliction,2 and temptation, who leadeth us through water and fire, but to our refreshing, who boileth away our dross in the furnace of temptation, that we be made pure vessels to his glory and sanctifying of his name, let us diligently weigh the profit that cometh thereby unto us here and in the world to come.3 And that our father is always present with us, neither suffereth he us to be tempted above our power, but with the temptation doth also show the end, either in giving strength & constancy in the battle, and comforting our imbecility, or else surely in plucking and delivering us out of evils and dangers. It is all together mete that we utterly denying our selves, do sacrifice and consecrate our selves wholly unto his will.