A15874:59
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out…A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute…
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out of the four evangelists and acts of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into English, that such as understand not the Latin tongue should not want the use of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute of ye foure euangelistes and actes of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into Englishe, that such as vnderstande not the Latin tongue should not wante the vse of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Daye dwelling over Aldersgate beneath Saint Martins, 1561London: printed by Iohn Daye dwellinge ouer Aldersgate beneath Sainct Martynes, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
To be altogether without the cross it profiteth us not, therefore our most best father leadeth us between fear and hope, & layeth upon us a cross, that we might not be carried after our own lust, but might follow Christ his son which is our head, & in all these things our minds are heavy, sorrowful and moved with impatience, by reason of the infirmity of the flesh, but yet in the mean time faith sustaineth this infirmity of the flesh ⟨p. 63⟩that it cannot altogether fall or faint, and the power of God doth more manifestly show forth it self in our weakness.1 when as it doth erect & stay us up by putting forth his hand. Christ teacheth us furthermore, with what submission of the mind & of the body, with what ferventness, and with what gesture of the body we should pray, also what place is apt and mete for prayer, to whom we should direct our prayer, and in what sort it should be done and when we should pray &c. For although the mind of the godly ought always to be bent unto God, yet most of all when the enemy doth assail it, lest it fall into an agony, and the more we are grieved and vexed, so much the more fervently must we give our selves to prayer, and for because that prayer is an earnest talk of the faithful heart with God, therefore we must chose out a little place for the same, which may be void of all concurse of people and noise lest there should be any thing, be it never so small that might disturb a man or pluck him back from God, but that the mind may cleave unto God with out separation, & with how great a submission of the body a mortal man should appear before gods majesty and the throne of grace, Christ doth manifestly declare in falling prostrate with his body, & bowing on his knees, & a fervent prayer doth not only lift up to god yt hands, but also it lifteth the eyes & the hart unto god, that is to say unto the hills from whence cometh help Besides this an earnest & devout prayer doth ⟨p. 47⟩burst forth with tears out of the eyes, but also with drops of blood out of the body, as we may see in the trembling of Christ.
To be altogeher without the crosse it profiteth vs not, therfore our most best father leadeth vs betwene feare and hope, & laieth vpon vs a crosse, that we might not be caried after our owne luste, but mighte follow Christ his sonne which is our heade, & in all these thinges our mindes are heauy, sorowfull and moued with impatience, by reasō of the infirmitie of ye flesh, but yet in the mean time faith sustaineth this infirmity of the flesh