A15874:70
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out…A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute…
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out of the four evangelists and acts of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into English, that such as understand not the Latin tongue should not want the use of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute of ye foure euangelistes and actes of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into Englishe, that such as vnderstande not the Latin tongue should not wante the vse of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Daye dwelling over Aldersgate beneath Saint Martins, 1561London: printed by Iohn Daye dwellinge ouer Aldersgate beneath Sainct Martynes, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The flesh is wont in adversity not to run unto God, but to his own weapons, and this doth Christ reprehend in Peter, as though he would say, we must not fight now with weapons, but with sufferance and meekness. It is no time now to strike the enemy with the sword, but to obey the will of God. If I have need of weapons & armies of soldiers, I could suddenly have of my father a great and infinite number of soldiers ready to help me. I am not also here, neither came I hither, to the intent I should fight with the sword, but that I might redeem you by my death, and leave with you an example of patience. By these words Christ doth teach us patience, that we should not revenge our selves if that any man have done us any displeasure in private things, but that we should patiently and quietly bear the injuries which he doth unto us, he doth not for all that take away the sword from the magistrate, which beareth it according to the laws. for the defence of the good, and the destruction of the evil,1 for he sayeth, he which taketh the sword, understand, being moved thereunto of his own pleasure, rashly. and of a wicked affection. as for the magistrate he taketh it not after that sort, but receiveth it, God delivering and committing it unto him, and taketh it that he may use it justly, and according to the will of God, & that he may with the same punish the hurtful ⟨p. 75⟩as often as need shall require, that is, as often as the glory of God and health of the godly requireth it.2 The magistrate as long as he useth the sword lawfully, he himself doth not strike, but God by him. For god useth the magistrate as his minister, all things have their time, to sundry men are certain offices appointed, so that it is not every mans part to take unto him the sword, and to strike, neither must it be done at all times. That was the time wherein Christ would show his most great love towards mankind wherein he would declare himself to be the saviour of the world, and would put forth himself to all evils, and not the time wherein he would use his power and most just judgement. Christ therefore restraineth & keepeth under the zeal of Peter, which was fervent in deed, but it was not directed to gods will, and he declareth that he came not to hurt or to work displeasure, but to save and obey the will of the father in all things.