A15874:85
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out…A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute…
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out of the four evangelists and acts of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into English, that such as understand not the Latin tongue should not want the use of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute of ye foure euangelistes and actes of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into Englishe, that such as vnderstande not the Latin tongue should not wante the vse of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Daye dwelling over Aldersgate beneath Saint Martins, 1561London: printed by Iohn Daye dwellinge ouer Aldersgate beneath Sainct Martynes, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In deed ye see me now humble, and as it were the Son of the Carpenter, but be not offended with this my humility, for now is the time of humility, I do not now show forth my glory and power, but shortly ye shall see what manner one I am. He is guilty of death. The chief priest speaketh this to his complices, which were like unto him self namely haters of Christ, he hath blasphemed (sayeth he) what need we any more witnesses? They feign them selves, as though they had a care for the glory of God. when as nevertheless their minds are ungodly. & unpure. So they say now a days. He hath slandered the holy Virgin, he hath polluted the sacraments, therefore he is an heretic, what need we any more witnesses? So I say do they cry now of days against the preachers of the Gospel, and for a colour they pretend the honour of God and the holy Virgin, when as only they exceedingly hate the truth, and solely seek for their own commodity. For it is not possible ⟨p. 93⟩that they should speak these things from the heart, and should think so undoubtedly, when as God doth not confirm a lye in the hart of man. They which speak so do always doubt and waver, which may easily be seen in Pharaoh, who one while spake one thing, an other while an other thing, sometimes denied and sometimes affirmed. One while he said, who is this Lord? By & by he saith I know the Lord is just. and that I have sinned and yet for all that in the mean time he goeth forward in his mischief, &c. We will set forth this more plainly. They which thus speak, this man hath taught that we should not call upon the blessed Virgin, Let him therefore be taken away for he is an heretic and guilty of death. These men I say are never certain & put out of doubt in their harts that we should call upon Mary, or that he should be put to death which teacheth the contrary, that is to say, that we should worship one God. For it •s unpossible that this should be certainly persuaded in the hart of man, that he should doubt nothing of it, or think nothing to the contrary. Therefore they be hypocrites, which pretend •hese things, thinking otherwise inwardly. yea their conscience repugning it, they feign them selves outwardly to be good men, & would •eme to be such, when as they are inwardly ungodly.
In dede ye see me now humble, and as it were the Sonne of the Carpenter, but be not offended with thys my humilitie, for nowe is the tyme of humilitie, I do not now shewe forth my glorye and power, but shortely ye shal see what māner one I am. He is gilty of death. The chiefe priest speaketh this to his complices, whiche were lyke vnto hym self namely haters of Christ, he hath blasphemed (sayeth he) what neede we any more witnesses? They fayne thē selues, as though they had a care for the glory of God. when as neuerthelesse their mindes are vngodly. & vnpure. So they say now a daies. He hath slaundered the holy Virgin, he hath polluted the sacraments, therfore he is an heritike, what nede we any more witnesses? So I say do they cry now of daies against the preachers of the Gospell, and for a coulour they pretend the honour of God and the holy Virgine, when as onely they excedingly hate the truth, and soly seeke for theyr owne commoditie. For it is not possible