A15874:87
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out…A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute…
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out of the four evangelists and acts of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into English, that such as understand not the Latin tongue should not want the use of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute of ye foure euangelistes and actes of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into Englishe, that such as vnderstande not the Latin tongue should not wante the vse of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Daye dwelling over Aldersgate beneath Saint Martins, 1561London: printed by Iohn Daye dwellinge ouer Aldersgate beneath Sainct Martynes, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
No man defendeth him, No man speaketh in his cause, Nor no man remembereth the benefits paste, to say once, he hath healed all diseases, he hath fed the hungry, he hath taught the ignorant, he hath done good to all men. Thus so many and so great benefits done by Christ amongest these most ingrate men were lost, Thus cruelty and envy had blotted all things These things are not done without the providence & will of God, and yet for all that they which commit these things, do sin most heinously, & so do they also which take not heed that these things might not have been done. The lord permitteth such cruel wicked deeds to be done sometimes, to stir up our slothfulness & sluggishness, so that sometimes we should be wakened at such enormities, and then to show forth our strength and faith, yet in the mean time are we without excuse, which have given occasion to the wicked by our negligence ⟨p. 96⟩to go forward in their naughtiness, neither are we free from so great blame. We are so weak, so slothful, & unfaithful that no man c commit so great wicked deeds, whereby we are moved yea not a little. So blockish are we altogether & with out feelings. There are no wicked acts so detestable or terrible, which can shake away our sleepy sluggishness from us. And seeing that things are at this point, let us look for nothing but the utter punishment and vengeance of the Lord. These be as certain signs of destruction, as when the heaven is red in the morning, it is a sign that it will rain. The which things if any man see not then is he blind, but if he see them & beware not of them, then is he mad. We must withstand the beginnings, A bough when it waxeth hard can not so easily be bowed Let us therefore withstand wicked acts before they grow into an use, & possess all things, medicine is prepared to late, when as the evils by long tarrying are established.
No man defendeth hym, No man speaketh in hys cause, Nor no man remembreth the benefites paste, to say once, he hath healed all diseases, he hath fed the hungry, he hath taught the ignoraunt, he hath done good to all men. Thus so many and so great benefites done by Christ amongest these moste ingrate men were loste, Thus cruelty and enuy had blotted al thinegs These thinges are not done without the prouidence & will of God, and yet for al that they which cōmitte these things, do sinne most heynously, & so do they also whiche take not heede that these thinges might not haue beene done. The lord permitteth such cruel wicked dedes to be done sometimes, to stirre vp our slouthfulnes & sluggishenesse, so that sometimes we should be wakened at such enormities, and thē to shew forth our strength and faith, yet in the meane time are we wtoute excuse, whiche haue geuē occasion to the wicked by our negligence