A15874:95
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out…A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute…
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out of the four evangelists and acts of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into English, that such as understand not the Latin tongue should not want the use of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute of ye foure euangelistes and actes of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into Englishe, that such as vnderstande not the Latin tongue should not wante the vse of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Daye dwelling over Aldersgate beneath Saint Martins, 1561London: printed by Iohn Daye dwellinge ouer Aldersgate beneath Sainct Martynes, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Here may we see by the Jewish priests & elders, what cometh of sentences decided & determined before the judgement be given, ⟨p. 104⟩They had at once conspired the death of Christ, yea they adjudged him to death, and therefore they think it not mete, that their judgement should be counted unjust, and that there should be any farther inquisition made. If he had not been an evil doer (say they) we would not have delivered him unto thee: Behold with what unshamefastnesse these most wicked men do speak, going about to overcome the judge by their impudent cry. So in these days sentences are determined and given upon the Preachers of the gospel before their cause come before lawful judges. If he were not (say they) an heretic, and worthy to be condemned we would not have taken him: He hath done contrary to the counsels, contrary to the ordinances of the fathers: He is a troubler and a deceiver, &c. By these cries they do prevent the minds of the judges, that they should think it against equity to make any more inquisition of those which are brought before them, & by & by they command them to be had away. The king of peace is falsely accused, of sedition and tumult, which study of reforming of things getteth much displeasure of all men. Under the pretence of this wicked act, not only Christ, but also almost all the Prophets are oppressed. In that Christ was not killed of the Jews, but of the Gentiles, that is to say, delivered to the power of the Romans. The Evangelist declareth that it was not done rashly, for Christ had foretold his disciples that he should be delivered to the Gentiles. They join many accusations together, ⟨p. 105⟩& that by art & a certain craftiness, of the which some touched the Jews, & others some Pilate & the Gentiles, & all this was done to make Christ to be hated of all men, & to alienate the minds of all men from him. Pilate little cared for their accusations which they brought against Christ concerning their own law, but he revengeth the cause of treason, thinking that that pertaineth to his office. I would to God the princes which do persecute the Gospel would observe this equity towards the godly, whom they examine. There is no cause why the magistrate should be afeard of the Gospel & doctrine of Christ, which abolisheth not the Magistrate, but rather establisheth it, & teacheth true obedience.
HEre may we see by the Iewysh priests & elders, what cōmeth of sentences decyded & determined before ye iudgemēt be geuē,