A16078:1021
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
30. He that is not with me This place is expounded two ways. Some so gather it, as that it should be an argument of repugnancies: as if Christ should have said, I cannot reign, except the devil be overthrown: for all his endeavours are bent upon this, to scatter whatsoever I gather. And certainly we see how the enemy doth too boldly apply himself to overthrow the kingdom of Christ. Yet I do rather yield to their opinion, which interpret the Scribes to be double enemies of the kingdom of God: because that of set purpose they hinder the proceedings of the same. The meaning therefore is this; it were your part to help me, and to set your hand to the building of the kingdom of God. For, whosoever doth not help, setteth himself after a sort against the same, or at least is worthy to be accounted amongst the enemies. Then what are you, that are carried by a mad fury, openly to strive against the same? Also it appeareth plainly by their former dealings, how truly Christ now speaketh this, whosoever gather not with him, scatter abroad: when as the readiness of our nature to evil is such, so that there is no place for the righteousness of God, but in them which do earnestly apply them to the same. This doctrine also reacheth further: to wit, that they are unworthy to be accounted of the flock of Christ, which apply not their endeavours for the furtherance of the same: and it cometh to pass through their sloth, that the kingdom of God decayeth and falleth to ruin: for the building whereof we all are called.
30. Hee that is not with mee This place is expounded two wayes. Some so gather it, as that it shuld be an argument of repugnancies: as if Christ should haue sayde, I cannot reigne, except the deuill be ouerthrowne: for al his endeuours are bent vppon this, to scatter whatsoeuer I gather. And certeinely we see how the enemie doth too boldly apply himselfe to ouerthrow the kingdome of Christ. Yet I do rather yeelde to their opinion, which interprete the Scribes to be double enemies of the kingdom of God: because that of sette purpose they hinder the proceedinges of the same. The meaning therefore is this; it were your part to helpe me, and to set your hand to the buylding of the kingdome of God. For, whosoeuer doth not helpe, setteth himselfe after a sorte against the same, or at leaste is worthy to be accounted amongst the enemies. Then what are you, that are carryed by a madde fury, openly to striue against the same? Also it appeareth plainely by their former dealinges, how truely Christ nowe speaketh this, whosoeuer gather not with him, scatter abroade: when as the readines of our nature to euill is suche, so that there is no place for the righteousness of God, but in them which doe earnestly apply them to the same. This doctrine also reacheth further: to witte, that they are vnworthy to be accounted of the flock of Christ, which applye not theyr endeuours for the furtherance of the same: and it commeth to passe through their slouth, that the kingdome of God decayeth and falleth to ruine: for the buylding wherof we all are called.