A16078:1042
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But why speaketh he nothing of himself, and maketh mention only of the word of God? because that by this means he openeth unto us all his treasures, & he doth not any thing with us, nor we again with him without his word. Sith therefore he communicateth himself unto us by the word, rightly & properly he calleth us to hear & keep the same, that he by faith may become ours. Now, we see what ⟨p. 339⟩Christs answer differeth from the commendation of the woman: for he offereth that blessedness liberally to all, which she had after a sort tied to one house, also he reacheth that he must not be accounted of in a common sort or order, because that he hath all the treasures of heavenly life, blessedness and glory hidden in him, which he dispenseth by his word, that they which embrace the word, may by faith be made partakers of the same. For the free adoption of God, which we learn out of his word is the key of the kingdom of heaven. And this joining them together is to be noted, that first we must hear, and then observe and keep: for faith cometh by hearing, Ro. 10. 17. and here ariseth the fountain & beginning of the spiritual life. But because that simple hearing is as a vain looking into a glass, as James declareth, 1. 23. The keeping of the word is also added, which is as much as an effectual receiving, where it taketh lively roots in the hearts, that it may bring forth the fruit. So the vain hearer, who hath only his ears beaten with the outward doctrine getteth nothing. And whosoever boast that they are satisfied with a secrete inspiration, and under this pretence neglect the outward preaching, are excluded out of the heavenly life. Therefore those things, which the son of God hath joined, let not men of a sacrilegious rashness put a sunder. The blockish folly of the Papists is to be wondered at, that they would sing these words in the honour of Mary, which do so plainly confute their superstition: but in their thanks giving, they cull out the woman's words, omitting the words of Christ which reproveth. But so it was meet that they should be by all means bewitched, which endeavour them selves to profane the holy word of God after their own pleasure.
But why speaketh he nothing of himself, and maketh mention onely of the word of God? because that by this meanes he openeth vnto vs al his treasures, & he doth not any thing with vs, nor we againe with him without his word. Sith therfore he communicateth himself vnto vs by the word, rightly & properly he calleth vs to heare & keepe the same, that he by faith may become ours. Nowe, we see what