A16078:1055
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And some fell among thorns, and the thorns sprang up with it, and choked it. 8. And some fell on good ground, and sprang up, and bare fruit, an hundred fold. And as he said these things, he cried, he that hath ears to hear, let him hear. 9. Then his disciples asked him, demanding what parable that was. 10. And he said, unto you it is given to know the secretes of the kingdom of God, but to other in parables, that when they see, they should not see, and when they hear, they should not understand. Somewhat after. 1•. Take heed therefore how ye hear: for whosoever hath, to him shall be given, & whosoever hath not, from him shall be taken even that, which it seemeth that he hath. Luke. 10. 23. And he returned to his disciples, and said secretly, blessed are the eyes, which see that ye see. 24. For I tell you that many prophets and kings have desired to see those things which ye see: and have not seen them: and to hear those things, which ye hear, and have not heard them.
And some fell among thorns, and the throns sprāg vp with it, and choked it. 8. And some fell on good ground, and sprang vp, and bare fruit, an hundred fold. And as he said these things, he cried, he that hath eares to heare, let him heare. 9. Then his disciples asked him, demaunding what parable that was. 10. And he said, vnto you it is giuen to know the secretes of the kingdome of God, but to other in parables, that whē they see, they should not see, and when they heare, they should not vnderstand. Somwhat after. 1•. Take heede therefore how ye heare: for whosoeuer hath, to him shalbe giuen, & whosoeuer hath not, frō him shalbe taken euē that, which it seemeth that he hath. Luke. 10. 23. And he returned to his disciples, and said secretly, blessed are the eyes, whiche see that yee see. 24. For I tel you that many prophets and kings haue desired to see those thinges which yee see: and haue not seene them: and to heare those things, which ye hear, and haue not heard them.