A16078:1048
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
39. Evil generation. He doth not only accuse the malice of that age, but he accuseth the Jews for a wicked nation: or the Scribes and such like: signifying that this disease of obstinate stubbornness came unto them as it were by inheritance. For the word here used is sometime taken for one age, sometime for a country or nation. And he calleth them adulterous, for corrupt people, begotten in adultery, or bastards, because they were degenerate from their holy fathers: as the Prophets do also reprove the unbelievers of their age, not to be the offspring of Abraham, but a profane seed of Canaan.
39. Euill generation. He doth not onely accuse the malice of that age, but hee accuseth the Iewes for a wicked nation: or the Scribes and such like: signifiing that this disease of obstinate stubbornnes came vnto them as it were by enheritaunce. For the word here vsed is sometime taken for one age, somtime for a countrey or nation. And he calleth them adulterous, for corrupt people, begotten in adultry, or bastardes, beecause they were degenerate from theyr holye fathers: as the Prophetes doe also reproue the vnbeleeuers of theyr age, not to be the ofspringe of Abraham, but a prophane seede of Chanaan.
Now it is demanded whether Christ did so sharply reprove them, because they desired to have a sign given them. For in the book of Jud. 6. 17. God showeth that he was not so much displeased with these things. Gideon demandeth a sign: God is not angry, but granteth his request, ⟨p. 342⟩and though he proceedeth importunately, yet God yieldeth to his infirmity, God offered willingly a sign to Hezekiah, who demanded it not, Isa. 38. 22. And Achas was sharply reproved, because he refused to demand a sign, as he was commanded by the Prophet, Isa. 7. 11. Therefore Christ doth not simply reprove the Scribes, because they demand a sign: but for that they being unthankful to God, having maliciously refused so many of his graces and powers, take this as a shift, least they should obey his word. For I do not only say that it was their sloth, but their malice, which kept their eyes shut at so many miracles. Therefore they were troubled in vain: for their devise was to no other purpose, but that they might freely reject Christ. Paul condemneth the same fault in their posterity,