A16078:1068
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now we see how Christ applieth the prophecy of the Prophet to the present cause. Hearing, ye shall hear. The words of the Prophet are not recited, neither was it needful: for it was sufficient for Christ to show that it was ⟨p. 350⟩no new nor strange example, if many be astonished at the word of God. The saying of the Prophet was this: Go, blind their minds, and harden their hearts. Matthew referreth it to the hearers, that the fault of their blindness and hardness might be said upon themselves: for the one of them cannot be separated from the other, because that as many as are cast off into a reprobate sense, do willingly and of a conceived malice blind and harden themselves. Neither can it be otherwise, where as the spirit of God reigneth not, whereby the elect are only ruled. Wherefore let this which is added be noted, that all they are out of their mind, which God lighteneth not with the spirit of adoption: and therefore they are rather blinded by the word of God, & yet the fault remaineth in them, because they are willingly blinded. But the ministers of the word may by this comfort themselves, if they have not always such success of their labours as they desire: yea, if that many be so far from profiting by their doctrine, that they rather become the worse thereby. Namely, that the same thing befalleth unto them, that the Prophet whom they do not excel, had experience of. It were to be wished that all were brought to obey God, and it becometh them to apply and to labour to bring this to pass: yet let them not wonder, that the judgement which was exercised in times past by the ministry of this Prophet, be also fulfilled at this day. But we must diligently take heed, lest the fruit of the gospel perish through our default.
Now we see howe Christe applieth the prophesie of the Prophet to the present cause. Hearinge, yee shall heare. The woordes of the Prophet are not recited, neither was it needefull: for it was sufficient for Christ to shewe that it was ⟨p. 350⟩no new nor strange example, if many be astonished at the word of God. The saying of the Prophet was this: Go, blind their mindes, and harden their hearts. Mathewe referreth it to the hearers, that the faulte of their blindnesse and hardnesse might be saide vppon themselues: for the one of them cannot be separated from the other, because that as many as are cast off into a reprobate sense, do willingly and of a conceiued malice blinde and harden themselues. Neither can it be otherwise, where as the spirit of God raigneth not, wherby the electe are onely ruled. VVherefore let this which is added be noted, that all they are out of their minde, whiche God lighteneth not with the spirite of adoption: and therfore they are rather blinded by the word of God, & yet the fault remaineth in them, because they are willingly blinded. But the ministers of the woorde may by this comfort themselues, if they haue not alwaies such successe of their labours as they desire: yea, if that many be so far from profiting by their doctrine, that they rather become the worse thereby. Namely, that the same thing befalleth vnto them, that the Prophet whom they doe not excell, had experience of. It were to be wished that all were brought to obey God, and it becommeth them to apply and to labour to bring this to passe: yet lette them not wonder, that the iudgement which was exercised in times past by the ministerie of this Prophet, be also fulfilled at this day. But we must diligently take hede, lest the frute of the gospel pearish throgh our defalt.