A16078:1063
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now sith Christ so dispensed his doctrine of purpose, that it should profit only a few, in whose minds it should be throughly settled: and that it should hold other some in suspense and in doubt: it followeth that the doctrine of salvation was not delivered by God to men for one end and purpose, but it is so ordered by his wonderful counsel, that it should be to the reprobate a savour of death to death, as to the elect a lively savour to life. And least any man should be so bold as to murmur against it, Paul answereth in these words, what soever the effect of the Gospel be, yet the savour of it, though it be deadly, doeth always smell sweetly before God. But that the meaning of this present place may be the better understood, it behoveth us to sift more narrowly the purpose of Christ, for what cause & to what end he spake this. First, the comparison undoubtedly tendeth to this end, that Christ might amplify & set forth the grace and favour which he showed to his disciples: because that was specially given to them, which was not generally allowed to all. If any man should demand from whence the Apostles had this dignity and privilege: certainly the cause shall not be found in them, and Christ by saying that it was given them, excludeth all merit and desert. Christ affirmeth them to be appointed and chosen men, whom God hath especially vouchsafed this honour, that he would reveal his secretes unto them, and that others should be void and without this grace. There is no other cause of this difference to be found, but that God calleth unto him, them that he hath freely chosen.
Nowe sith Christ so dispensed his doctrine of purpose, that it should profit onely a fewe, in whose mindes it should be throughly setteled: and that it should holde other some in suspence and in doubt: it foloweth that the doctrine of saluation was not deliuered by God to menne for one ende and purpose, but it is so ordered by his wonderfull counsell, that it shoulde bee to the reprobate a sauour of deathe to deathe, as to the electe a liuely sauour to life. And least any manne shoulde be so bolde as to murmur against it, Paule answeareth in these wordes, what soeuer the effecte of the Gospell be, yet the sauour of it, thoughe it be deadly, doeth alwayes smell swetely before God. But that the meaning of this present place may be the better vnderstode, it behoueth vs to sift more narowly the purpose of Christ, for what cause & to what end he spake this. First, the comparison vndoubtedly tendeth to this ende, that Christ might amplifie & set forth the grace and fauour which he shewed to his disciples: because that was specially giuen to them, which was not generally allowed to all. If any man shoulde demaunde from whence the Apostles had this dignitie and priuiledge: certainly the cause shall not be founde in them, and Christe by saying that it was giuen them, excludeth all merite and desart. Christe affirmeth them to be appoynted and chosen menne, whome God hathe especially vouchsafed this honour, that he woulde reueale his secretes vnto them, and that others should be voide and without this grace. There is no other cause of this difference to be found, but that God calleth vnto him, them that he hath freely chosen.