A16078:1074
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But they that are on the stones, are they, which when they have heard, receive the word with joy: but they have no roots, which for a while believe, but in the time of temptation go away. 14. And that which fell among thorns, are they which have heard, and after their departure are choked with cares and with richesse and voluptuous living, and bring forth no fruit. 15. But that which fell in good ground, are they which with an honest & good hart, hear the word and keep it, and bring forth fruit, with patience.
But they that are on the stones, are they, whiche when they haue hearde, receiue the woorde with ioye: but they haue no rotes, which for a while beleue, but in the time of temptation goe away. 14. And that which fell among thornes, are they which haue hearde, and after their departure are choaked with cares and with richesse and voluptuous liuing, and bring foorth no fruite. 15. But that whiche fell in good grounde, are they which with an honest & good hart, heare the woorde and keepe it, and bring forth frute, with patience.
MATHEWS and Luke do set down the exposition of the Parable, as if that Christ had simply expounded it to his disciples without reproving them: but in Mark he doeth sharply reprove their slackness, because that they which should become teachers of others, did not profit more then others. But the sum is, that the doctrine of the Gospel being scattered abroad as seed, doeth not bring forth fruit every where, because it doeth not always fall upon fruitful and good ⟨p. 353⟩ground. He rehearseth four sorts of hearers, of which the first receive no seed. The second sort seem to receive seed, but so, that it taketh no root to live by: in the third sort the corn is choked: so there remaineth a fourth part which bringeth forth fruit. Not that of four hearers one, or ten of forty, do embrace the doctrine, and bring forth fruit: for it was not the purpose of Christ to appoint a certain definite number: nor to divide them of whom he spake, into equal portions: but that there is not always one and the same increase of faith where the word is sowed, but sometime in more abundance, sometime in less: he only teacheth them that through divers faults the seed of life perisheth in many, in whom it either presently corrupteth or withereth, or by little and little degenerateth. But that we may profit the better by this admonition, it is to be noted that he maketh no mention of the despisers, which do openly withstand the word: but they only are noted here, in whom there seemeth to be some aptness to be taught. But if the greater part of these doeth vanish away, what shall become of the rest of the world, from whom the doctrine of salvation is openly debarred? Now I will come to the particular points.