A16078:1077
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
20. He that received seed in the stony ground. This sort differeth from the former, for the temporal faith, or faith for a season, as a conceiving of seed, promiseth some fruit at the beginning: but their hearts are not so well and throughly brought in order, as may suffice to give continual nourishment to the same.
20. Hee that receiued seede in the stonie grounde. This sorte differeth from the former, for the temporall faith, or faith for a season, as a conceiuing of seede, promiseth some fruite at the beginning: but their hearts are not so well and throughly brought in order, as may suffice to giue continuall nourishment to the same.
Of this sort of men also we see too many at this day, which do ⟨p. 354⟩greedily embrace the Gospel, which shortly after do wax faint, because there is no lively affection in them to strengthen and continue them in constancy. Wherefore let every man examine himself throughly, least his hastiness, which giveth a great show, speedily vanish (as men say) as a flame of stubble. For except the word do throughly pierce the whole heart, and take deep roots in the same, the faith cannot have continual moisture to maintain the same to continue. This readiness is worthy to be praised, in that they receive the word of God as soon as it is uttered, and that without delay and with joy: yet we must know that it is to no purpose, until that faith shall gather a perfect strength, least it wither in the first springing. As for example, Christ sayeth: that they which are such, are offended with the trouble of persecution. And certainly, as the barrenness of the ground, is tried by the heat of the sun: so persecution and affliction discovereth their vanity, which are lightly touched, I know not with what affection, and are not well endued with an earnest desire of godliness. Such are called by Matthew and Mark temporisers, not only because they professing themselves to be Christs disciples for a time, and after fall away into temptation, but because they seem also to themselves to have a true faith, and therefore in Luke Christ saith that they believe for a time: because that honour which they give to the gospel, is like to faith. Yet notwithstanding it is to be noted that they are not truly regenerate with incorruptible seed, which never fadeth, as Peter teacheth,