A16078:1120
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
38. That he entered. This history declareth that whether soever Christ went, he was not given privately to himself, nor to seek his own commodities or delights: but this was his only desire, to profit others, and that he might perform the office enjoined him of his father. For Luke declareth, that when he was friendly entertained of Martha, as soon as he was entered into the house, he applied himself to teaching and to exhorting. But because that this place is vilely wrested to the praise of the life contemplative, as they call it, we must seek out the natural meaning, whereby it shall appear that the purpose of Christ was nothing less then to appoint his disciples to live in idleness and in cold speculations.
38. That he entred. This hystorie declareth that whether soeuer Christ went, he was not giuen priuatelye to himselfe, nor to seeke his owne commodities or delightes: but this was his onely desire, to profit others, and that he might perfourme the office enioyned him of his father. For Luke declareth, that when he was friendly entertained of Martha, assoone as he was entred into the house, he applyed himselfe to teachinge and to exhorting. But because that this place is vilely wrested to the praise of the life contemplatiue, as they call it, wee must seeke out the naturall meaning, whereby it shall appeare that the purpose of Christe was nothing lesse then to appoynt his disciples to liue in ydlenesse and in colde speculations.
It is an old error, that they which withdraw themselves from business, and apply themselves wholly to contemplations, do live an Angels life. And the Sorbonists do seem to have drawn their trifling about this matter out of Aristotle, who placeth his chiefest good thing, and the last end of mans life in contemplation, which, according to his judgement, is the enjoying of virtue. And when ambition had carried some to withdraw themselves from the common trade of life, or that froward men had given themselves to solitariness and idleness, this pride also followed, that by doing nothing they imagined themselves to be like to Angels: for the travelling life was so much disdained of them, as if it should withdraw us from heaven. But we know that men were created to this end, that they should labour, and no sacrifices do please God better, then that every man should labour in his calling, and apply himself to live profitably for the common wealth. But how ignorantly they have abused the words of Christ to prove their device, shall easily appear out of the plain sense.