A16078:1125
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
13. Bid my brother divide. The Lord being required to give judgment for the division of inheritance, refused to do it. Sith this made for the nourishment of brotherly concord, and the office of Christ was not only to reconcile men to God, but to bring them to mutual consent: it is demanded what the cause should be, why he would not end the strife between two brethren. And it appeareth that there were two causes especially why he abstained from the office of a Judge. First, sith the Jews imagined the kingdom of the Messiah to be earthly, his will was to take heed, least he should by any example nourish that error: for if they had seen him divide the inheritances, the rumour of that deed should presently have been spread abroad. So many hoped for a carnal redemption, and gaped too greedily after the same: the wicked gloried that he should bring new matters to pass, and that he should overthrow the state of the Roman empire. Wherefore there could not a better answer have been given then this, whereby all men might understand that the kingdom of Christ was spiritual. Therefore let us learn to govern our selves soberly, nor to attempt any thing, which may be drawn into the worst part. Secondly, it was also the Lords will to make a difference between the politic Empires of this world, and the government of his Church: for he was created Doctor by the father, who should by the sword of the word cut down thoughts and affections, and should pierce into the souls of men: but he was not a magistrate to divide inheritances. So the theft of the Pope and his Priests is here condemned, which pretending themselves to be Pastors of the Church, yet are so bold as to invade the earthly and profane jurisdiction, which nothing pertaineth to their office. For there is somewhat, which is of it self lawful, which yet belongeth not to every man. Also in my judgment there is a third particular reason: that is, because Christ saw this man leaving the doctrine, and providing for his own household commodities. And this disease is too common, so that many professing the gospel, doubt not to abuse the pretence of the same for the increasing of their wealth, and to pretend the authority of Christ for their own gains.
13. Bid my brother deuide. The Lord being required to giue iudgment for the deuision of enheritaunce, refused to doe it. Sith this made for the nourishment of brotherly concorde, and the office of Christe was not onely to reconcile men to God, but to bring them to mutuall consent: it is demaunded what the cause should be, why he would not end the strife betweene two brethren. And it appeareth that there were two causes especially why he abstained from the office of a Iudge. First, sith the Iews imagined the kingdom of the Messiah to be earthly, his will was to take heede, least he should by any example nourish that errour: for if they had seene him deuide the enheritaunces, the rumour of that deede shoulde presently haue bene spread abroad. So many hoped for a carnall redemption, and gaped too greedily after the same: the wicked gloried that hee should bring new matters to passe, and that hee should ouerthrowe the state of the Romane empyre. VVherefore there could not a better aunsweare haue bene giuen then this, whereby all menne might vnderstand that the kingdome of Christ was spirituall. Therefore let vs learne to gouern our selues soberly, nor to attēpt any thing, which may be drawne into the worst part. Secondly, it was also the Lordes wil to make a difference betweene the polytike Empyres of this worlde, and the gouernment of his Church: for he was created Doctor by the father, who shuld by the sword of the word cut downe thoughtes and affections, and shuld pearce into the soules of men: but he was not a magistrate to deuide enheritaunces. So the theft of the Pope and his Priests is here condemned, which pretending thēselues to be Pastors of the Church, yet are so bolde as to inuade the earthly and prophane iurisdiction, which nothing pertaineth to their office. For there is somewhat, which is of it selfe lawfull, which yet belongeth not to euery man. Also in my iudgment there is a third perticular reason: that is, because Christe saw this man leauing the doctrine, and prouiding for his own houshold commodities. And this disease is too cōmō, so that many professing the gospel, doubt not to abuse the pretence of the same for the encreasing of their wealth, and to pretend the authoritie of Christ for their owne gaines.