A16078:1160
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
2. The kingdom of heaven is like. As that Spartan said in times past, that the Athenians knew what things were right, but would not do them: so Christ here reproveth the Jews, that they could speak many notable words of the kingdom of God: but when God calleth them lovingly & gently unto him, they contemptuously refuse his grace. And it is not to be doubted but that he pincheth the Jews by name, as shall better appear somewhat after. But Matthew differeth from Luke in this, that he setteth down many circumstances, when the other doeth summarily only propose the matter it self. So Matthew saith that a king prepared a marriage supper for his son. Luke doth simply make mention of a feast. He maketh mention of many servants, this speaketh not but of one. He noteth many sendings, this but only one. He sayeth that some of the servants were beaten or slain, this speaketh only of the contempt.
2. The kingdome of heauen is like. As that Spartane sayd in times past, that the Athenians knew what things were right, but would not do them: so Christ heere reproueth the Iewes, that they coulde speake many notable words of the kingdom of God: but when God calleth them louingly & gently vnto him, they contemptuously refuse his grace. And it is not to be douted but that he pincheth the Iewes by name, as shall better appeare somewhat after. But Mathew differeth from Luke in this, that he setteth downe many circumstances, when the other doeth summarily only propose the matter it selfe. So Mathew sayth that a king prepared a mariage supper for his sonne. Luke doth simply make mention of a feast. He maketh mention of many seruants, this speaketh not but of one. He noteth many sendings, this but onely one. He sayeth that some of the seruauntes were beaten or slaine, this speaketh onely of the contempt.
Lastly, he reporteth that he was cast out, which came into the feast without his marriage garment, of whom there is no mention in Luke. But we have other where noted also the like difference, when as Matthew hath been more plentiful and large in entreating the same matter. But in the sum they agree very well, that when God had vouchsafed a peculiar honour to the Jews, preparing as it were a banqueting board for them, they despised the honour offered them. That many interpreters do apply the marriage of the kings son to this, that Christ was the end of the law, and that God had not regard to any other purpose, in his covenant, then that he might set him over his people, and might join his Church to him in a holy band of a spiritual marriage, I do willingly embrace & allow. And that he sayeth that his servants were sent out to call them that were bidden, in these words he noteth a double grace of God: to wit, that he preferred the Jews before other nations, then that he revealed unto them their adoption by his Prophets. For he alludeth to the usual manner of men, which making marriage feasts, do write down a catalogue of them, whom they would have for their guests: then they bid them by their servants. So God chose the Jews before all others, as though they should be his familiar friends: then he calleth them by hy Prophets, that they might be partakers of the promised redemption, which was to be feasted at the marriage. And though they which were first called, lived not unto the coming of Christ: yet we know that the salvation was proposed in common to all, whereof they were deprived by their unthankfulness and malice: for that people wickedly despised the calling of God from the beginning.