A16078:1171
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
8. The Lord commended. It is here also easy to see that he shall do very fondly, that shall stand upon each particular points. For sith, that to give of an other mans goods, is nothing praise worthy, who would bear it with a patient mind to be spoiled by a wicked varlet, that at his pleasure should release his debts?
8. The Lord commended. It is here also easie to see that he shal do very fondly, that shall stande vppon eache perticular poynts. For sith, that to giue of an other mannes goodes, is nothing praise worthy, who would beare it with a patient minde to be spoyled by a wicked varlet, that at his pleasure shoulde release his dettes?
This certainly were a token of too gross blockishness, that any man should see part of his substance spoiled, and to allow that the rest should be stolen from him, and given to others. But this was the only purpose of Christ, which he addeth presently after, that men profane and given to the world are wiser and warier in looking to the accounts of this transitory life, then the children of God are careful of the heavenly and eternal life, or bent to the study and meditation of the same. For, by this comparison he upbraideth us of our slothfulness beyond all reason, that at least we have not like care to provide for that to come, which profane men have in providing for themselves in this world. For how vile a thing is it, that the children of light, in whom God shineth by his spirit and his word, should slow and neglect the hope of eternal blessedness offered them, when as worldly men are so greedily carried to their commodities, and are so provident and wise about the same? Hereby we gather that the wisdom of the spirit and of the flesh are not compared together (which could not be without the reproof of God himself) but that the faithful are only stirred up more diligently to consider those things, which appertain to the life to come, and that they should not shut their eyes at the light of the Gospel, when they see blind men to see better in the dark then they. And truly it behooveth them to be the more affected, when they see the children of the world to foresee long before for this life, which is transitory, and which passeth away in a moment.