A16078:1204
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
7. Shall not God avenge his elect. That Judge, which Christ describeth to us to be altogether without mercy, as one which had not only hardened himself in the sight of God: but having caste of all shame, had no care of his same, opened his eyes at length to the miseries of the widow: it is not to be doubted but that the faithful shall feel at the least the ⟨p. 406⟩same commodity, so that they cease not to be instant with God. But i• is to be noted, while Christ applieth the similitude to his purpose, he maketh not GOD like to the wicked and unkind judge, but he noteth a far diverse cause, why he differreth his faithful ones, and delayeth them for a long season, and doth not indeed reach his hand presently unto them: to wit, because he is long suffering. Wherefore if God winketh at our injuries longer then he would, let us know that he doth it of his fatherly wisdom, that he might exercise us to patience: and a delaying of punishment for a time, is not a setting of sins free for ever. And that he promiseth that God will avenge quickly, ought to be referred to his providence: for, as we are too rash hasty, so he cometh not time enough to help, as our flesh imagineth. But if it were lawful to enter into his counsel, we should know that his help is ready and at hand as need requireth, and that it slacketh not the space of a moment, but is ready at all seasons. Yet it is demanded, how Christ should instruct his Disciples to pray for vengeance, who otherwhere teacheth his Disciples to bless and to pray for their persecutors? I answer, Christ speaketh here of vengeance, as he derogateth nothing from his doctrine. God sayeth, that he will be the avenger of the faithful, not that he would give the reins at liberty to the affections of the flesh, but that he might persuade them, that their salvation is dear and precious unto him: also by this means he biddeth them to trust in his defence. If without hatred, and free and clear from wicked desire of revenge, they with a right ordered motion of the spirit crave the help of GOD; their prayer shall be holy and lawful, and shall be heard of God himself.
7. Shall not God auenge his elect. That Iudge, which Christ describeth to vs to be altogeather without mercy, as one which had not only hardned himselfe in the sight of God: but hauing caste of all shame, had no care of his same, opened his eyes at length to the miseries of the widow: it is not to be doubted but that the faythfull shall feele at the least the