A16078:1227
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
55. Is not this the carpenters son? We know that it was by the wonderful counsel of God, that Christ kept himself in a private life, until he was 30 years old. Hereof the Nazarites wickedly and unjustly took an offence, when they ought rather reverently to embrace him, as one suddenly fallen from heaven. They see God working in Christ: thereof of set purpose they turn their eyes to Joseph and Mary, and all his kinsfolks, whose estate was mean and base, to be as a veil drawn between them and the manifest light. We have said other where before, that all kinsfolks are called brethren after the manner of the Hebrews. Wherefore Heluidius imagined too fondly, that Mary had moe sons, because there is mention made so oft of the brethren of Christ.
55. Is not this the carpenters sonne? VVe know that it was by the wōderful counsel of God, that Christ kept himself in a priuate life, vntil he was 30 yeres old. Hereof the Nazarites wickedly and vniustly tooke an offence, when they ought rather reuerently to embrace him, as one sodainly falne from heauen. They see God working in Christ: thereof of sette purpose they turne their eyes to Ioseph and Marie, and all his kinsfolkes, whose estate was meane and base, to be as a vaile drawne betweene them and the manifest light. VVe haue sayd other where before, that all kinsfolkes are called brethren after the maner of the Hebrewes. VVherefore Heluidius imagined too fondly, that Marie had moe sonnes, because there is mention made so oft of the brethren of Christ.
57. A Prophet is not without honour. I have expounded this sentence more largely in the 4. chap. after John. It may be this was a general Proverb, that they which excel in excellent gifts, are no where less esteemed, then in their own country: wherein the unthankfulness of these men betrayeth it self, which the more familiarly God offereth himself, so much the more boldly they refuse him in the gifts of his spirit: yet I do willingly subscribe to Chrysostom, who thinketh that the Jews were specially reprehended by this saying. But that which was wont to be spoken against the whole nation, Christ doth properly apply to his country men the Galileans: for he was never less esteemed in any place, then where he was borne. Wherefore he reproveth them worthily, that when they ought to have been the first that should have embraced the grace offered them, they reject it far from them: for it is too absurd, that a Prophet of GOD should be despised in that place where he was borne, to whom others, as out of a strange place, do come with great desire.