A16078:1228
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
57. A Prophet is not without honour. I have expounded this sentence more largely in the 4. chap. after John. It may be this was a general Proverb, that they which excel in excellent gifts, are no where less esteemed, then in their own country: wherein the unthankfulness of these men betrayeth it self, which the more familiarly God offereth himself, so much the more boldly they refuse him in the gifts of his spirit: yet I do willingly subscribe to Chrysostom, who thinketh that the Jews were specially reprehended by this saying. But that which was wont to be spoken against the whole nation, Christ doth properly apply to his country men the Galileans: for he was never less esteemed in any place, then where he was borne. Wherefore he reproveth them worthily, that when they ought to have been the first that should have embraced the grace offered them, they reject it far from them: for it is too absurd, that a Prophet of GOD should be despised in that place where he was borne, to whom others, as out of a strange place, do come with great desire.
57. A Prophet is not without honour. I haue expounded this sentence more largely in the 4. chap. after Iohn. It may be this was a generall Prouerbe, that they which excel in excellent gifts, are no where lesse esteemed, then in their owne country: wherin the vnthankfulnesse of these men bewraieth it selfe, which the more familiarly God offreth himselfe, so much the more boldly they refuse him in the gifts of his spirite: yet I doe willingly subscribe to Chrysostome, who thinketh that the Iewes were specially reprehended by this saying. But that which was wont to be spokē against the whole nation, Christ doth properly apply to his countrey menne the Galileans: for he was neuer lesse estemed in any place, then where he was borne. VVherfore he reproueth them worthily, that when they ought to haue bene the first that should haue embraced the grace offred them, they reiecte it farre from them: for it is too absurde, that a Prophet of GOD should be despised in that place where he was borne, to whome others, as out of a straunge place, doe come with great desire.
58. He did not many great works there. Mark speaketh more Emphatically, that he could not do any great work there. Yet in the substance of the matter they agree very well: the way was shut up against Christ by the wickedness of his own citizens, that he should not work many miracles amongst them. He had given them some taste: they do willingly amaze themselves, least they should understand any thing. Therefore Augustine doth aptly compare faith to the open mouth of a vessel: but he saith that infidelity is like to a cover, wherewith the vessel is covered; lest it should receive the liquor poured in of God. And truly the matter is even so: for when the Lord seeth that we receive not his power, at length he withdraweth the same: and yet in the mean while we complain that […] want his help, which our incredulity driveth and removeth far from us. Mark, by saying that Christ could not, amplifieth the offence of them from whom his goodness was staid: for certainly, the unbelievers do as much as in them lieth, hold back the hand of God by their obstinacy, not that God is overcome as an inferior, but because they permit him not to show his power