A16078:1255
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
16. Give ye to them to eat. Because this miracle is fuller expounded in the sixth chapter of John, least the repetition should be troublesome to the readers, I had rather it should be sought there; yet, least nothing should be spoken here, I will briefly set down the sum. Christ as yet had employed his labour to feed the souls, now he also extendeth his pastorly office even to the care also of the bodies. Wherein he also confirmeth that saying of his, that to them that seek the kingdom of God and the righteousness thereof, all other things shall then be given, Math. 6. 33. It is not to be hoped, that Christ will alway in this manner give food to them that want and be hungry: yet it is certain that he will never suffer that his should want such things, as should maintain life, but that he would reach his hand from heaven, when he shall so see it meet for the help of their necessities. But they, which desire that Christ should nourish them, must also learn not to desire exquisite dainties, but to be content with barley bread. That Christ commandeth the people to sit down by companies, was first for this purpose, that they being so disposed into companies, the miracle might be the more evident: Then that the men might be the easilyer numbered, and when some should look upon others, they might themselves be witnesses of this heavenly grace: Thirdly, because he saw the disciples so careful, he would try their obedience by commanding them that, which seemed in show to be as a jest. For it was wonder to what end Christ having no cates, would make a show of a banquet. To the same purpose also belong those things which follow: the loaves were given to the disciples, so that the wonderful plenty should grow between their hands, and so they should be the ministers of the divine power of Christ. For, as if it were a small matter for them to be eye witnesses, Christ would that they should feel and handle his power. Two hundred pieces of money here spoken of by Budeus account, amounteth about the value of thirty four French pounds. So they esteem a little bread for every man at a French souse.
16. Giue yee to them to eate. Because this miracle is fullyer expounded in the sixt chapter of Iohn, least the repetition should be troublesome to the readers, I had rather it shuld be sought there; yet, least nothing shuld be spoken here, I will briefly set downe the summe. Christ as yet hadde employed his labour to feed the soules, now he also extendeth his pastorly office euen to the care also of the bodyes. VVherein he also confirmeth that saying of his, that to them that seeke the kingdome of God and the righteousnes thereof, all other thinges shall then bee giuen,