A16078:1287
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
13. Every plant. Because that the weak minds were wounded with that the doctrine had no better success, Christ would remedy that mischief. And he applieth this remedy, there is no cause why good men should be troubled, or should the less honourably esteem of the doctrine, though it light upon many to their destruction. This place is ignorantly expounded of some, that all the inventions of men, and what soever proceedeth not out of the mouth of God, must be rooted up and perished for CHRIST hath respect rather unto men, and the meaning is, that it is no marvel if the doctrine of salvation become deadly to ⟨p. 440⟩the reprobate. For they are always carried headlong to destruction, that are appointed to the same. Understand therefore those that are planted with the hand of God, to be them, which by his free adoption are grafted into the tree of life: as Jesaias also 60. 21. calleth the Church renewed by the grace of Christ, a graft planted by the Lord. Further, for that salvation cometh only of Gods election, it is necessary that the reprobate do perish, by what means soever it be done: not that God will destroy the innocent, and them that are without fault, but because they of their own malice do turn to their own destruction whatsoever is offered them, though it be wholesome. So it cometh to pass, that the Gospel to them that willingly perish, is a savour of death to death, as Paul witnesseth, 2. Cor. 2. 16. For though it be proposed unto all men for salvation, yet it bringeth not forth this fruit but in the elect. Also it is the part of a faithful and good teacher, so to temper whatsoever he bringeth forth, that it may profit all men: but how oft soever it falleth out otherwise, let us comfort our selves with this answer of Christ. And the similitude doth notably express the cause of the destruction not to be in the doctrine, but the reprobate, which have no root in God, having the doctrine set before them, do vomit out their hidden poison, that they might bring with haste that death upon themselves, to the which they were before appointed. Note that Christ specially meaneth the hypocrites, which for a time seem to be planted as the good trees: for the Epicures, which are notorious for their gross and infamous contempt of God, are not properly said to be like to trees: but they, in whom some vain show of godliness shineth.
13. Euery plant. Because that the weake minds were wounded with that the doctrine had no better successe, Christ would remedy that mischiefe. And he applieth this remedy, there is no cause why good menne shoulde be troubled, or shoulde the lesse honourably esteeme of the doctrine, though it light vppon many to their destruction. This place is ignorātly expounded of some, that all the inuentions of men, and what soeuer procedeth not out of the mouth of God, must be rooted vppe and pearishe for CHRISTE hathe respecte rather vnto menne, and the meaning is, that it is no meruaile if the doctrine of saluation beecome deadlye to