A16078:1300
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
25. She came and worshipped him. This woman seemeth to strive with a stout obstinacy, so as she would wrest somewhat from him against his will: but it is not to be doubted but that the faith which she had conceived of the goodness of the Messiah so encouraged her. And that precise denial of Christ to be any part of his office, which repugnancy terrified not her, nor withdrew her from her purpose, which came of this, that she being wholly settled in the former feeling of faith which I spake of, admitted nothing contrary to her hope. And this is a true trial of faith, when by no means we suffer the general principle of our salvation, which is grounded upon the word of God, to be shaken in us.
25. Shee came and worshipped him. This woman seemeth to striue wyth a stout obstinacie, so as shee would wrest somewhat from him against hys will: but it is not to be doubted but that the faith which shee had conceiued of the goodnesse of the Messias so encouraged her. And that precise deniall of Christ to be any part of his office, which repugnancie terrified not her, nor withdrewe her from her purpose, which came of this, that she being wholely setled in the former feeling of faith which I spake of, admitted nothing contrary to her hope. And this is a true triall of faith, when by no meanes we suffer the generall principle of our saluation, which is grounded vpon the worde of God, to be shaken in vs.
26. It is not good to take the children's bread. Christ now with a sharper answer then the former, seemeth to take away all hope: for he doeth not only teach, that what grace soever he received of the father, belongeth to the Jews, and must be employed upon them, except they should be defrauded of their peculiar right: but very reproachfully he compareth the women her self to a dog, signifying that she was unworthy to be made partaker of his grace. But that the meaning may be made plain unto us, it must be known that he calleth not here the children's bread, all the gifts of God, but only those which peculiarly belonged to Abraham and to his posterity. For, from the beginning of the world Gods goodness was so spread abroad in every place, that it filled the heaven & the earth, so that all mortal men felt him for their father: but because he vouchsafed to bestow greater honour upon the children of Abraham, then upon the rest of mankind, that is called the children's bread, what soever properly pertaineth to that adoption, whereby the Jews only were chosen to be the children. The Gentiles do enjoy in common the light of the Sun, the breath of life, the nourishments of the earth, together with the Jews: but the blessing which was hoped for in Christ, rested only in the house of Abraham. Wherefore, to cast that forth in common without difference, which God with a singular privilege appointed for one nation, was nothing else but an abolishing of the covenant of God. For by this means the Gentiles should be made equal with the Jews, who should excel them as it was meet. Therefore Christ useth the word Casting, signifying that that is not well placed, which is taken from the Church of God, and made common for profane men. But this ought to be restrained to that time, when God was only called upon in Judea. For since the Gentiles are taken into the fellowship of the same salvation (which is done where Christ shineth every where by the Gospel) that difference is taken away, so that they which were dogs before, are now accounted amongst the children. But here the pride of the flesh must of necessity be overthrown, when we hear that from the beginning we are dogs.