A16078:1335
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
14 Some say John. There is nothing spoken here either of the professed enemies of Christ, neither of the profane contemners, but of the more sound and sincere part of the people, and as of the chosen flower of the Church. For the Disciples do only make mention of them, which spake honourably of Christ: and yet when the truth was proposed unto them, no man tended to that scope, but all men vanished away in their own delights. Whereby we perceive how weak the wit of man is, which not only conceiveth nothing of it self, that is right & true, but even gathereth errors of true principles.
14 Some say Iohn. There is nothing spoken heere either of the professed enemies of Christ, neither of the prophane contemners, but of the more sound and sincere part of the people, and as of the chosen flowre of the Church. For the Disciples doe only make mention of them, which spake honorably of Christ: and yet when the truth was proposed vnto thē, no man tēded to that scope, but al mē vanished away in their own delights. VVherby we perceiue how weake the wit of man is, which not onelye conceiueth nothing of it self, that is right & true, but euen gathereth errours of true principles.
Add this also, that when Christ was the only sign of concord and of peace, whereby God would gather the whole world unto him, the greater part do hereby take the occasion of more dissension. And even amongest the Jews, the unity of Faith was no other where settled then in Christ, and yet they which seemed before to have some agreement amongest themselves, are now severed into sundry opinions. Also, we see how one error engendereth an other: for because this opinion was settled in the minds of the common people, that the souls went into divers bodies, hereof it came that they were the rather bent to this false imagination. But though at the coming of Christ the Jews were in this manner divided, yet this variety of opinions should not have hindered the godly, but that they should have desired the right knowledge of him. For if any man under that pretence giving himself to sluggishness, had neglected to seek Christ, even in our judgement he should be inexcusable. Much less then shall he escape the judgement of GOD, if any man by reason of divisions shall abhor Christ, or of the false opinions of men shall take occasion of loathing, so that he will not vouchsafe to apply him self unto Christ.