A16078:1336
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Add this also, that when Christ was the only sign of concord and of peace, whereby God would gather the whole world unto him, the greater part do hereby take the occasion of more dissension. And even amongest the Jews, the unity of Faith was no other where settled then in Christ, and yet they which seemed before to have some agreement amongest themselves, are now severed into sundry opinions. Also, we see how one error engendereth an other: for because this opinion was settled in the minds of the common people, that the souls went into divers bodies, hereof it came that they were the rather bent to this false imagination. But though at the coming of Christ the Jews were in this manner divided, yet this variety of opinions should not have hindered the godly, but that they should have desired the right knowledge of him. For if any man under that pretence giving himself to sluggishness, had neglected to seek Christ, even in our judgement he should be inexcusable. Much less then shall he escape the judgement of GOD, if any man by reason of divisions shall abhor Christ, or of the false opinions of men shall take occasion of loathing, so that he will not vouchsafe to apply him self unto Christ.
Adde this also, that when Christe was the onelye signe of concorde and of peace, whereby God woulde gather the whole world vnto him, the greater parte doe heereby take the occasion of more dissention. And euen amongest the Iewes, the vnitie of Faith was no other where setteled then in Christe, and yet they whiche seemed before to haue some agreement amongest themselues, are nowe seuered into sundry opinions. Also, we see howe one errour engendereth an other: for because this opinion was setled in the mindes of the common people, that the soules went into diuers bodies, heereof it came that they were the rather bent to this false imagination. But thoughe at the comming of Christe the Iewes were in this maner deuided, yet this varietie of opinions shoulde not haue hindered the godly, but that they shoulde haue desired the right knowledge of him. For if any manne vnder that pretence geuinge himselfe to sluggishnes, hadde neglected to seeke Christ, euen in our iudgement hee shoulde bee inexcuseable. Muche lesse then shall hee escape the iudgement of GOD, if any manne by reason of diuisions shall abhorre Christe, or of the false opinions of menne shall take occasion of loathynge, so that hee wyll not vouchsafe to applye him selfe vnto Christ.