A16078:1346
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And certainly how much ⟨p. 463⟩we ought to detest this tyranny of the Pope even in this one thing, it can not be sufficiently expressed in any words, that for his sake the foundation of the Church should be taken away, that the open gulf of hell should swallow up miserable souls. Add further that this clause (as I touched before) doth not yet belong to the public office of Peter, but only amongst the holy stones of the temple, one place is given to him amongst the chief. The titles that follow do belong to the Apostolical function. Whereof it followeth that nothing is spoken to Peter, which doth not belong also to the rest of his fellows: for, if the dignity of the Apostleship is common amongst them, then whatsoever is annexed unto the same, must also be common. But Christ speaketh unto Peter only by name: for as one in the name of all had confessed Christ to be the soon of God, so again the speech is directed to one, which yet alike belongeth to the other. Neither is that reason to be despised, which is alleged by Cyprian & others, that Christ in the person of one spake unto all, that he might commend the unity of the Church. They except that he to whom this was peculiarly given, is to be preferred above all the rest. And this is as much, as if they should contend to have him to be an Apostle rather than his fellows. For the power of binding and losing cannot be taken away from the office of teaching & the Apostleship, rather then heat or light from the sun. But if we yield that somewhat more was granted unto Peter then to the rest, that he should excel amongst the Apostles: yet the Papists do foolishly infer, that a primacy was given him, that he should be the universal head of all the Church. For there is both a difference between dignity & power, and also there is a difference of being in a higher degree of honour amongst a few, then to gather the whole world under his elbows. And truly Christ laid not a greater burden upon him then he was able to bear. He is commanded to be a porter of the kingdom of heaven, he is commanded by binding and losing to dispense the grace of God, and to execute his judgment upon the earth: namely, so far as the power of a mortal man doth reach. Therefore whatsoever is given him, must be restrained to the measure of grace, wherewith he is endued for the edifying of the Church:
And certeinly how muche ⟨p. 463⟩we ought to detest this tiranny of the Pope euen in this one thing, it cā not be sufficiently expressed in any words, that for his sake the foundatiō of the Church shoulde be taken away, that the open gulfe of hell should swallow vp miserable soules. Adde further that this clause (as I touched before) doth not yet belong to the publike office of Peter, but onelye amongst the holy stones of the temple, one place is giuen to him amongst the chiefe. The titles that follow do belong to the Apostolical function. VVherof it followeth that nothing is spoken to Peter, which dooth not belong also to the rest of his fellowes: for, if the dignity of the Apostleship is cōmon amongst them, then whatsoeuer is annexed vnto the same, must also be common. But Christ speaketh vnto Peter only by name: for as one in the name of al had confessed Christ to be the soone of God, so again the speach is directed to one, which yet alike belōgeth to the other. Neither is that reason to be despised, which is alleaged by Cyprian & others, that Christe in the personne of one spake vnto all, that hee myght commend the vnitie of the Church. They except that hee to whom this was peculiarly giuen, is to be preferred aboue al the reste. And this is as much, as if they should contend to haue him to be an Apostle rather thē his fellowes. For the power of binding and losing cannot be taken away from the office of teaching & the Apostleship, rather then heat or light from the sun. But if we yeeld that sōwhat more was graunted vnto Peter then to the rest, that he shuld excel amongst the Apostles: yet the Papists do foolishly inferre, that a primacy was giuen him, that he should be the vniuersal head of al the Church. For there is both a difference betweene dignity & power, and also there is a difference of being in a higher degree of honour amongst a few, then to gather the whol world vnder his elbowes. And truly Christ laid not a greater burden vpon him then hee was able to beare. He is commanded to be a porter of the kingdome of heauen, he is cōmaunded by binding and losing to dispence the grace of God, and to execute his iudgment vpon the earth: namely, so farre as the power of a mortal man doth reach. Therefore whatsoeuer is giuen him, must be restrained to the measure of grace, wherewith hee is indued for the edifying of the Church: