A16078:135
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
20. And behold, thou shalt be dumb. This kind of punishment was like to be laid on Zechariah, that he being dumb might look for the coming of the promise, the which when he ought to have heard it with silence, he as it were brake it off with grievous repining murmuring. Faith keepeth silence, that it may be attentive to the word of GOD. Furthermore, it hath also the courses of speaking: That it may answer Amen, according to that of Hosea. 2. 23. I will say to them, you are my people: And they shall say to me, thou art our GOD. And because that Zechariah answered rashly to the word of God; this favour was not granted to him, that straightways he should break forth into giving of thanks: but the use of his tongue, which was over hasty was taken from him, for a time: Yet notwithstanding God doth gently mitigate his pain. First, because he doth end the same in ten months: then that he suffered Zechariah not to be deprived of that benefit, whereof he was unworthy. He useth the same gentleness daily towards us. For as our faith is small, and we object many impediments, it is needful that the trueth of GOD, by some means should break out, that it might continue his course towards us. That is the meaning of the Angel, when accusing Zechariah of unbelief, he doth yet pronounce, that thing should be finished, which Zechariah did not believe: Therefore Zechariah is not a little cheered, when he heareth that his faith is not overthrown of God, by reason of his fault: but that at length it should appear victorious. And sometime it cometh to pass, that the Lord doth perform and fulfil that, which was promised to unbelievers, how much soever they resist: of the which thing we have an example worthy of remembrance, in king Achaz: who when he forsook his promised safeguard,1 was yet delivered from his enemies. But that tended not to his profit, but for the salvation of the chosen people. There is an other thing in Zachery to be considered, to whom the Lord doth so forgive the lack of faith, that therewithal he yet correcteth it.
20. And beholde, thou shalt be dumbe. This kinde of punishment was like to be layde on Zachary, that hee being dumbe might loke for the comming of the promise, the which when hee ought to haue hearde it with silence, he as it were brake it off with grieuous repyning murmuring. Fayth keepeth silence, that it may be attentiue to the woorde of GOD. Furthermore, it hath also the courses of speaking: That it may answere Amen, according to that of