A16078:1373
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
What meaneth this, that the kingdom of Christ should be by this means included in so narrow a room of twenty or thirty foot? where was the redemption of the whole Church? Where was the fellowship of eternal salvation? This also was a very perverse judgement, to imagine Elijah and Moses to be fellows with the Son of GOD: as if it were not necessary that all men should be brought under, that he alone may be extolled. Now, if Peter is content with his lot, why doth he think them to have need of earthly supplies, at the sight of whom he thinketh himself so happy? Therefore two of the Evangelists do very well note that he knew not what he said.
VVhat meaneth this, that the kingdome of Christ should bee by this meanes included in so narow a roumth of twentie or thirty foote? where was the redemption of the whole Church? VVhere was the fellowship of eternall saluation? This also was a very peruerse iudgement, to imagine Elyas and Moses to be fellowes with the Sonne of GOD: as if it were not necessarye that all menne shoulde be brought vnder, that hee alone may be extolde. Now, if Peter is contente with his lotte, whye dooth hee thinke them to haue neede of earthlye supplyes, at the sight of whome hee thinketh himselfe so happye? Therefore two of the Euangelistes doe verye well note that hee knewe not what hee sayde.
Mark addeth the cause for that they were afraid. Neither was it the will of God, that the Apostles should at that time profit further, then to behold the Godhead of his son for a moment, as it were in a lively glass. Afterward in success of time he showed them the fruit of it, and corrected their want of judgement. Therefore Mark declareth that Peter being astonished, spake as a man altogether amazed.
Marke addeth the cause for that they were afraid. Neither was it the wil of God, that the Apostles should at that time profit further, then to beholde the Godheade of his sonne for a moment, as it were in a liuely glasse. Afterwarde in successe of time he shewed them the frute of it, and corrected their want of iudgement. Therefore Marke declareth that Peter being astonished, spake as a man altogither amased.