A16078:1430
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
20. When he was yet a great way off. This is the chief point of the parable, If men which by nature are desirous of revenge, and hold their own right too fast, are yet moved with a fatherly love, so as they do lovingly forgive their sons, and of their own freewill will seek out those lost wretches: God, whose great goodness exceedeth all the loves of fathers, will be nothing harder to us. And certainly here is nothing spoken of an earthly father, that God doth not promise of himself. Before they cry, saith he, I will hear Isa. 65. 23. That saying also of David is well known, Psa. 32. 5. I have said I will confess my unrighteousness unto the Lord against my self, and thou forgavest the punishment of my sin. Therefore as this father is not only easy to be entreated at the prayers of his son: but goeth out to meet him coming, and before he heareth any one word, he embraceth him all torn and deformed as he is: so God looketh not for long entreataunce: but as soon as the sinner determineth ⟨p. 494⟩to confess his fault he doth willingly meet him. But it is a filthy quarrel of theirs, which do hereof gather, that the grace of GOD is not bestowed upon sinners, before that they do prevent the same with their repentance. Here say they is proposed to us a father ready to forgive, but it is after the son hath determined to return to him: therefore god doth not regard nor bestow his grace upon any others then them, which begin to seek the same. It is true, that it is required that the sinner should be grieved in conscience, and displeased with himself, which should obtain forgiveness: but they do very evil gather hereof, that repentance, which is the gift of God, doth proceed from men of the proper motion of their own heart. And in this behalf is a mortal man very fondly compared with God: for an earthly father cannot renew the perverse heart of his son with the secrete instinct of the spirit, as God doth of stony hearts make fleshy. To conclude, it is not handled in this place, whether man converted unto God, returneth of himself: but only under the figure of a man is commended the fatherly kindness of God, and his readiness to grant forgiveness.
20. VVhen he was yet a great way off. This is the chiefe poynt of the parable, If men which by nature are desirous of reuenge, and holde theyr owne right too fast, are yet moued with a fatherly loue, so as they do louingly forgiue their sonnes, and of their owne freewill will seeke out those lost wretches: God, whose great goodnes exceedeth all the loues of fathers, will be nothing harder to vs. And certeinly here is nothing spoken of an earthly father, that God doth not promise of himselfe. Before they cry, saith he, I wil heare