A16078:1445
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
17. Tell it unto the Church. It is demanded what he meaneth or understandeth by the name of the Church. For Paul, 1. Corinthians, 5. 5. commandeth the incestuous Corinth to be excommunicate, not of any chosen number, but of the whole company of the godly, and therefore it may seem probable that the judgement was here referred to all the people. But, because that then there was as yet no Church, which had given their name to Christ, nor any such order appointed, and the Lord himself speaketh as of a manner used and received: it is not to be doubted, but that he alludeth to the order of the old Church, as also in other places he applieth his speech, according to the manner known amongst them. When he commandeth, Matthew 5. 23. that the gift, which we would offer be left at the Altar, until we may be reconciled to the offended brother, it is not to be doubted, but that he would by the present form and manner of worshipping of GOD under the law, teach us, that we cannot pray rightly, nor offer any thing to GOD, so long as we are at discord with the brethren. So therefore now doth he look into the form of discipline received amongst the Jews: for it were absurd for him to appoint the judgement to the Church, when as yet there was none.
17. Tell it vnto the Church. It is demaunded what hee meaneth or vnderstandeth by the name of the Churche. For Paule, 1. Corinthians, 5. 5. commaundeth the incestuous Corinthe to bee excommunicate, not of anye chosen number, but of the whole companye of the godly, and therefore it maye seeme probable that the iudgement was heere referred to all the people. But, beecause that then there was as yet no Church, which hadde giuen theyr name to Christe, nor anye such order appoynted, and the Lorde himselfe speaketh as of a manner vsed and receyued: it is not to bee doubted, but that hee alludeth to the order of the olde Churche, as also in other places he applyeth his speach, accordinge to the manner knowne amongste them. VVhen hee commaundeth, Matthew 5. 23. that the gyfte, which wee woulde offer be left at the Altar, vntyll wee may be reconcyled to the offended brother, it is not to be doubted, but that hee woulde by the presente forme and manner of worshypping of GOD vnder the lawe, teache vs, that wee cannot praye ryghtlye, nor offer anye thing to GOD, so longe as we are at dyscorde with the brethren. So therefore nowe dooth he looke into the fourme of disciplyne receyued amongste the Iewes: for it were absurde for hym to appoint the iudgemente to the Church, when as yet there was none.