A16078:1432
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
22. Bring forth the best robe. Though (as it hath been often said) it were a fond thing to search all small points in parables: yet the letter shall not here be wrested, if we say that the heavenly father doth not only so forgive our sins, that he burieth the remembrance of them: but also restoreth those gifts whereof we were deprived: so as he spoiling us of them again, doth chastise our unthankfulness, that with the reproach and dishonesty of the nakedness, he might drive us to be ashamed.
22. Bring forth the best robe. Though (as it hath bene often saide) it were a fond thing to search all smal pointes in parables: yet the letter shal not here be wrested, if we say that the heauenlye father dooth not onely so forgiue our sinnes, that he burieth the remembrance of them: but also restoreth those gifts wherof we were depriued: so as he spoyling vs of thē againe, doth chastise our vnthākfulnes, that with the reproach and dishonesty of the nakednes, he might driue vs to be ashamed.
Math. | Mark. | Luk. 15. | | 25. Now the elder brother was in the field, and when he came and drew near to the house, he heard melody and dancing; 26. And called one of his servants, and asked ⟨p. 495⟩what these things meant. 27, And he said unto him, Thy brother is come• and thy father hath killed the fatted calf: because he hath received him safe and sound. 28. Then he was angry, and would not go in: therefore came his father out and entreated him. 29. But he answered and said to his father, Lo▪ these many years have I done thee service, neither brake I at any time thy commandment, & yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends: 30. But when this thy son was come, which had devoured thy goods with harlots, thou hast for his sake killed the fat calf. 31. And he said unto him, son, thou art ever with me, and all that I have is thine. It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, & is alive again, & he was lost, but he is found