A16078:1476
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
As the length the contention grew so hot, that in one fire it destroyed both their Countries: for Josephus declareth that it was the firebrand of the wars of the Jews. And though Christ could readily have avoided that envy, yet he had rather himself to be a Jew, then to get him lodging by an overthwart denial of the same.
As the lengthe the contention grewe so hotte, that in one fire it destroyed bothe theyr Countreys: for Iosephus declareth that it was the firebrande of the warres of the Iewes. And thoughe Christe coulde readily haue auoyded that enuie, yet hee hadde rather hymselfe to bee a Iewe, then to gette hym lodginge by an ouerthwarte deniall of the same.
54. And when his Disciples saw it. It may be, the region where they were, put them in mind that they should desire that lightning should fall down upon the wicked: for in times past Elijah had in that place overthrown with fire from heaven the kings soldiers, which were sent to take him, 2. Reg. 1. 10. Therefore it came into their mind, to think that the Samaritans which so unworthily rejected the son of God, were ordained to the like destruction. And here we do see whether a foolish imitation of the holy fathers doth carry us. James and John do pretend the example of Elijah: but they consider not how much they differ from Elijah, they do not examine the extremity of their zeal, they look not to the calling of God. The Samaritans had the like goodly pretence for their idolatry, as it is set down in John 4. 20. but they were both amiss, for that without any regard, they were rather Apes then followers of the holy fathers. And though it is doubted, whether they thought the power to be in their own hands, or that they desired Christ to give it them: yet I do think this the more probable, that they were lift up with a foolish hope, thinking themselves sufficiently armed to execute that revenge, so that Christ would allow of it.
54. And when his Disciples sawe it. It may be, the region where they were, putte them in minde that they should desire that lightning should fal down vpō the wicked: for in times past Elias had in that place ouerthrowne wyth fire from heauen the kings souldiours, whiche were sent to take him, 2. Reg. 1. 10. Therefore it came into their minde, to thinke that the Samaritanes which so vnwoorthily reiected the sonne of God, were ordained to the like destruction. And heere we doe see whether a folish imitation of the holy fathers doth cary vs. Iames and Iohn do pretende the example of Elias: but they consider not howe much they differre from Elias, they doe not examine the extremitie of their zeale, they looke not to the callinge of God. The Samaritanes had the like goodlye pretence for their idolatrie, as it is sette downe in