A16078:1497
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For the kingdom of heaven. Many do foolishly expound it, for the deserving of eternal life: as if that sole life contained in it self some meritorious worship, as the Papists do feign it to be an Angelical estate. But Christ meant nothing else, but that the married ought to have this end set before them, that they being free from all cares, might the diligentlier apply themselves to the exercises of godliness. Therefore it is a foolish imagination, to account sole life for a virtue: for God is no more pleased by that, then he is by fasting, neither doeth it deserve to be accounted amongst those duties which God requireth of us, but he must look to an other end: for Christ would expressly set down, though any man be free from whoredom, yet his sole life is not approved of God, if he only provide for his own ease and delights: but he is only hereby excused, if he apply it to a free and quiet meditation of the heavenly life. In sum, Christ teacheth that it is not sufficient, if the unmarried do live chastely, except they do purposely abstain from it, that they might apply themselves to better exercises.
For the kingdome of heauen. Many doe foolishly expounde it, for the deseruing of eternall life: as if that sole life contained in it selfe some meritorious woorshippe, as the Papists doe faine it to be an Angelical estate. But Christe meant nothing els, but that the married ought to haue this ende sette before them, that they being free from all cares, might the diligentlier apply themselues to the exercises of godlinesse. Therefore it is a foolish imagination, to accoūt sole life for a vertue: for God is no more pleased by that, then he is by fasting, neither doeth it deserue to be accounted amongst those dueties which God requireth of vs, but he must looke to an other ende: for Christ would expresly set downe, though any man be free from whoredome, yet his sole life is not approoued of God, if he only prouide for his owne ease and delites: but he is onely heereby excused, if he apply it to a free and quiet meditation of the heauenly life. In sum, Christe teacheth that it is not sufficient, if the vnmarried doe liue chastly, except they do purposely abstain from it, that they might apply themselues to better exercises.
He that is able to receive this, let him receive it. By this clause Christ warneth that the use of Matrimony must not be despised, except that in a blind rashness we would cast our selves headlong to destruction: for it behoved him to lay his hand upon his disciples, whom he saw run headlong without judgement. But this admonition is profitable for all men: for few in choice of that kind of life that they will lead, do consider what is given them of God: but they leap without choice, whether soever their unadvised heat doth carry them: and I would this had ben better heard heretofore. But I know not with what enchantments of Satan their ears were stopped, that against nature, and as it were in despite of God, they would lay upon themselves that snare of perpetual single life, whom God had called to marriage: after, their miserable souls are so caught in the deadly snare of a vow, so that they would never out of that pit.