A16078:1553
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
24. When the other ten heard this. Luke seemeth to refer this contention to an other time. But who soever shall wisely consider that 22. chapter, shall easily perceive, that those speeches spoken at divers times, were written up together without regard of order. Therefore that contention for superiority, whereof Luke maketh mention, sprang from this fountain, that the sons of Zebedeus, ambitiously sought for the chief places in the kingdom of Christ. And yet the other had no just cause to disdain them: for when as the two were sharply reproved for their foolish ambition, so that they went away from Christ with shame; what hurt took the other ten, by that foolish desire of theirs, which they obtained not? For though there was just cause given them of emulation, yet the repulse of the others should have appeased them. But the lord would by this occasion discover the disease that lay hid in them: for there was not one of them which would willingly give place to the others, but every man nourished secretly in himself the hope of the superiority. For it cometh to pass, that they envy and contend amongst themselves: yea, that wicked desire reigneth in all men. If that this vice was grafted in base and obscure men, and brake out upon light and almost no occasion: how much behoveth it us to take heed, where there is wood for the hidden fire to burn, or matter to work on. Therefore we see that ambition waxeth hot amongest the mighty and honourable, and showeth the flames ⟨p. 542⟩far and wide, except the spirit of modesty do quench from heaven, that pride that sticketh in the nature of men.
24. VVhen the other tenne heard this. Luke seemeth to referre this contention to an other time. But who soeuer shall wisely consider that 22. chapter, shall easily perceiue, that those speaches spoken at diuers times, were wrytten vppe togither without regard of order. Therefore that contention for superiority, wherof Luke maketh mētion, sprang from this fountaine, that the sonnes of Zebedeus, ambitiously sought for the chiefe places in the kingdome of Christ. And yet the other hadde no iust cause to disdaine them: for when as the two were sharply reprooued for their folish ambition, so that they went away from Christe with shame; what hurt tooke the other tenne, by that foolish desire of theirs, which they obtained not? For though there was iust cause giuen thē of emulation, yet the repulse of the others shuld haue appeased them. But the lord wold by this occasiō discouer the disease that lay hid in thē: for there was not one of them which woulde willingly giue place to the others, but euery man nourished secreatly in himself the hope of the superioritie. For it cōmeth to passe, that they enuie and contend amongst themselues: yea, that wicked desire raigneth in all men. If that this vice was grafted in base and obscure men, and brake out vppon light and almoste no occasion: howe much behoueth it vs to take hede, where there is wode for the hidden fire to burne, or matter to woorke on. Therefore we see that ambition waxeth hotte amongest the mighty and honourable, and sheweth the flames