A16078:1559
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
28. As the Son of man. Christ confirmeth the former doctrine by his own example, because he had willingly humbled himself, and taken upon him the estate of a servant, as Paul also teacheth, Phillip. 2. 7. Further, that he might more evidently declare how far he was from such ambitious pomp, he calleth them back to his death: as if he should have said: Because I have chosen you in honour next unto my self, corrupt ambition provoketh you to desire to reign. I (after whose example you should frame your life) came not to lift up my self, or to take upon me any kingly dignity: but do rather take upon me the shame of the cross, together with the base and contemptible estate of the flesh.
28. As the Sonne of manne. Christe confirmeth the former doctrine by his owne example, because he had willingly humbled himselfe, and taken vppon him the estate of a seruaunt, as Paule also teacheth, Phillip. 2. 7. Further, that he might more euidently declare howe farre hee was from suche ambitious pomp, he calleth them backe to his death: as if he should haue sayde: Because I haue chosen you in honour nexte vnto my self, corrupt ambition prouoketh you to desire to raigne. I (after whose example you should frame your life) came not to lifte vppe my selfe, or to take vppon mee any kingly dignitie: but doe rather take vppon me the shame of the crosse, togither with the base and contemptible estate of the fleshe.
If any man object that Christ was therefore exalted of the father, that every knee should bow before him, is easily answered, for that he now sayeth, is to be referred to the time of his humiliation. Therefore it is added by Luke, that he was so conversant amongest them, as if he were their servant: not that he was inferior to them, either in show or in title, or in deed (for he would be acknowledged for their master and Lord) but because he humbled himself to so great lowliness, so that he submitted himself to bear their infirmities. Furthermore, it is to be remembered, that he compareth here the greater with the less, as he doeth in John 13. 14. If I which am your Master and your Lord, have washed your feet, much more ought you to do this one to an other.